New Crowdin updates (openhab#17065)

* New translations openhabcloud.properties (French)

* New translations openhabcloud.properties (Italian)

* New translations googletts.properties (French)

* New translations voicerss.properties (French)

* New translations voicerss.properties (Italian)

* New translations pollytts.properties (French)

* New translations googlestt.properties (French)

* New translations watsonstt.properties (French)

* New translations watsonstt.properties (Italian)

* New translations voskstt.properties (French)

* New translations voskstt.properties (Italian)

* New translations mimictts.properties (French)

* New translations mactts.properties (Italian)

* New translations marytts.properties (Italian)

* New translations picotts.properties (Italian)

bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.openhabcloud.name = Cloud openHAB
+addon.openhabcloud.description = Connecte l'instance locale au cloud openHAB.
+
 io.config.openhabcloud.baseURL.label = URL de base
 io.config.openhabcloud.baseURL.description = URL de base pour le serveur Cloud openHAB.
 io.config.openhabcloud.expose.label = Éléments à exposer
@@ -6,7 +11,3 @@ io.config.openhabcloud.mode.label = Mode
 io.config.openhabcloud.mode.description = Les fonctionnalités du service Cloud openHAB à utiliser.
 io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Notifications
 io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Notifications et accès à distance
-
-# service
-
-service.io.openhabcloud.label = Cloud openHAB

bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_it.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.openhabcloud.name = openHAB Cloud
+addon.openhabcloud.description = Connette l'istanza locale al cloud openHAB.
+
 io.config.openhabcloud.baseURL.label = URL base
 io.config.openhabcloud.baseURL.description = URL di base per il server openHAB Cloud.
 io.config.openhabcloud.expose.label = Item da esporre
@@ -6,7 +11,3 @@ io.config.openhabcloud.mode.label = Modalità
 io.config.openhabcloud.mode.description = Quali funzionalità ativare del servizio openHAB Cloud.
 io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Notifiche
 io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Notifiche e Accesso Remoto
-
-# service
-
-service.io.openhabcloud.label = openHAB Cloud

bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.googlestt.name = Reconnaissance vocale Google Cloud
+addon.googlestt.description = Le service de reconnaissance vocale Google Cloud utilise l'API Google Cloud Speech-to-Text pour transcrire les données audio en texte.
+
 voice.config.googlestt.clientId.label = Id client
 voice.config.googlestt.clientId.description = Id client OAuth 2.0 de la plate-forme Google Cloud.
 voice.config.googlestt.clientSecret.label = Secret client
@@ -22,7 +27,3 @@ voice.config.googlestt.refreshSupportedLocales.label = Rafraîchir les langues s
 voice.config.googlestt.refreshSupportedLocales.description = Essayez de charger les langues supportées à partir de la page de documentation.
 voice.config.googlestt.singleUtteranceMode.label = Mode d'énoncé unique
 voice.config.googlestt.singleUtteranceMode.description = Lorsque ce paramètre est activé, la plate-forme Google Cloud est en charge de détecter quand arrêter l'écoute après un seul énoncé. (Recommandé)
-
-# service
-
-service.voice.googlestt.label = Reconnaissance vocale Google Cloud

bundles/org.openhab.voice.googletts/src/main/resources/OH-INF/i18n/googletts_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.googletts.name = Synthèse vocale Google Cloud
+addon.googletts.description = Le service de synthèse vocale Google Cloud utilise l'API non gratuite Google Cloud Text-to-Speech pour convertir un texte ou une entrée au format Speech Synthesis Markup Language (SSML) en données audio correspondant à un énoncé naturel par un humain.
+
 voice.config.googletts.authcode.label = Code d'autorisation
 voice.config.googletts.authcode.description = Ce code est utilisé une fois pour récupérer les jetons d''accès et de rafraîchissement de la plate-forme Google Cloud. Ouvrez l''URL suivante dans votre navigateur pour générer un code d''autorisation \: <br><br>https\://accounts.google.com/o/oauth2/v2/auth?scope\=https\://www.googleapis.com/auth/cloud-platform&access_type\=offline&prompt\=consent&include_granted_scopes\=true&response_type\=code&redirect_uri\=https\://www.google.com&client_id\={{clientId}}<br><br>Après que votre navigateur ait été redirigé vers https\://www.google.com, le code d''autorisation sera défini dans l''URL du navigateur comme valeur du paramètre "code" de requête d''URL.
 voice.config.googletts.clientId.label = Id client
@@ -14,7 +19,3 @@ voice.config.googletts.speakingRate.label = Débit de la parole
 voice.config.googletts.speakingRate.description = Le débit de la parole peut être 4 fois plus rapide ou plus lent que le débit normal.
 voice.config.googletts.volumeGain.label = Gain de volume
 voice.config.googletts.volumeGain.description = Augmentez le volume de la sortie jusqu'à 16db ou diminuez le volume jusqu'à -96db.
-
-# service
-
-service.voice.googletts.label = Synthèse vocale Google Cloud

bundles/org.openhab.voice.mactts/src/main/resources/OH-INF/i18n/mactts_it.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+# add-on
+
+addon.mactts.name = macOS Text-to-Speech
+addon.mactts.description = Il servizio macOS Text-to-Speech (TTS) utilizza il comando macOS "say" per produrre il testo parlato.

bundles/org.openhab.voice.marytts/src/main/resources/OH-INF/i18n/marytts_it.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+# add-on
+
+addon.marytts.name = Mary Text-to-Speech
+addon.marytts.description = Il servizio Mary Text-to-Speech (TTS) è una pura implementazione Java di un servizio TTS che utilizza il progetto MaryTTS di DFKI.

bundles/org.openhab.voice.mimictts/src/main/resources/OH-INF/i18n/mimictts_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.mimictts.name = Synthèse vocale Mimic
+addon.mimictts.description = Le service de synthèse vocale Mimic utilise le moteur de synthèse vocale libre et hors connexion conçu par Mycroft A.I.
+
 voice.config.mimictts.audioVolatility.label = Volatilité Audio
 voice.config.mimictts.audioVolatility.description = Quantité de bruit ajouté à l'audio généré (0-1). Peut aider à masquer les artefacts du modèle de voix. Les modèles à plusieurs élocuteurs sonnent mieux avec une quantité réduite de bruit, contrairement aux modèles à élocuteur unique.
 voice.config.mimictts.phonemeVolatility.label = Volatilité Phonème
@@ -6,6 +11,3 @@ voice.config.mimictts.speakingRate.label = Vitesse d'élocution
 voice.config.mimictts.speakingRate.description = Controle la vitesse d'élocution. Une valeur de 1 correspond à la vitesse d'entrainement du jeu de données. Inférieur à 1 est plus rapide, et supérieur à 1 est plus lent.
 voice.config.mimictts.url.label = URL
 voice.config.mimictts.url.description = L'URL pour joindre l'API de Mimic.
-
-# service
-service.voice.mimictts.label = Synthèse vocale Mimic

bundles/org.openhab.voice.picotts/src/main/resources/OH-INF/i18n/picotts_it.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+# add-on
+
+addon.picotts.name = Pico Text-to-Speech
+addon.picotts.description = Il servizio Pico Text-to-Speech (TTS) utilizza il binario TTS di SVOX per produrre il testo parlato.

bundles/org.openhab.voice.pollytts/src/main/resources/OH-INF/i18n/pollytts_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.pollytts.name = Synthèse vocale Polly
+addon.pollytts.description = Le service de synthèse vocale Polly est un service vocal utilisant le service Internet de synthèse vocale Polly d'Amazon.
+
 voice.config.pollytts.accessKey.label = Clé d'accès
 voice.config.pollytts.accessKey.description = La partie clé d'accès des identifiants AWS. Vous devez vous enregistrer pour obtenir une clé.
 voice.config.pollytts.audioFormat.label = Format Audio
@@ -26,7 +31,3 @@ voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-east-1 = Est des États-Unis (N. V
 voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-east-2 = Est des États-Unis (Ohio)
 voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-west-1 = Ouest des États-Unis (N. Californie)
 voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-west-2 = Ouest des États-Unis (Oregon)
-
-# service
-
-service.voice.pollytts.label = Synthèse vocale Polly

bundles/org.openhab.voice.voicerss/src/main/resources/OH-INF/i18n/voicerss_fr.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
-# service
+# add-on
 
-service.voice.voicerss.label = Synthèse vocale VoiceRSS
+addon.voicerss.name = Synthèse vocale VoiceRSS
+addon.voicerss.description = VoiceRSS est un service Internet hébergé sur https\://api.voicerss.org.
 
 # bundle config
 

bundles/org.openhab.voice.voicerss/src/main/resources/OH-INF/i18n/voicerss_it.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
-# service
+# add-on
 
-service.voice.voicerss.label = VoiceRSS Text-to-Speech
+addon.voicerss.name = VoiceRSS Text-to-Speech
+addon.voicerss.description = VoiceRSS è un servizio TTS basato su Internet ospitato su https\://api.voicerss.org.
 
 # bundle config
 

bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.voskstt.name = Reconnaissance vocale Vosk
+addon.voskstt.description = Le service de reconnaissance vocale Vosk utilise l'API Vosk pour effectuer des conversions hors connexion de parlé en texte dans openHAB.
+
 voice.config.voskstt.errorMessage.label = Message d'erreur
 voice.config.voskstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient. (Laissez vide pour désactiver)
 voice.config.voskstt.group.messages.label = Messages d'information
@@ -14,7 +19,3 @@ voice.config.voskstt.preloadModel.label = Précharger le modèle
 voice.config.voskstt.preloadModel.description = Garder le modèle de langue chargé. Si le paramètre est activé, le modèle sera rechargé uniquement lors des mises à jour de la configuration. Si le modèle n'est pas chargé quand nécessaire, le service tentera de le charger. Si le paramètre est désactivé, le modèle sera chargé et déchargé à chaque exécution.
 voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.label = Mode d'énoncé unique
 voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.description = Lorsque ce paramètre est activé, la reconnaissance arrête l'écoute après un seul énoncé.
-
-# service
-
-service.voice.voskstt.label = Reconnaissance vocale Vosk

bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_it.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.voskstt.name = Vosk Speech-to-Text
+addon.voskstt.description = Il servizio Vosk STT utilizza vosk-api per eseguire speech-to-text offline in openHAB.
+
 voice.config.voskstt.errorMessage.label = Messaggio Errore
 voice.config.voskstt.errorMessage.description = Messaggio da dire quando si è verificato un errore. (Vuoto per disabilitato)
 voice.config.voskstt.group.messages.label = Messaggi Info
@@ -14,7 +19,3 @@ voice.config.voskstt.preloadModel.label = Modello Preload
 voice.config.voskstt.preloadModel.description = Mantieni caricato il modello di lingua. Se il parametro è impostato a Vero, il modello verrà ricaricato solo negli aggiornamenti di configurazione. Se il modello non viene caricato quando necessario, il servizio proverà a caricarlo. Se il parametro è impostato su false, il modello verrà caricato e scaricato ad ogni esecuzione.
 voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.label = Modalità Single Utterance
 voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.description = Quando abilitato il riconoscimento interrompe l'ascolto dopo un singolo enunciato.
-
-# service
-
-service.voice.voskstt.label = Vosk Speech-to-Text

bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.watsonstt.name = Reconnaissance vocale IBM Watson
+addon.watsonstt.description = Le service de reconnaissance vocale Watson utilise l'API non gratuite IBM Watson Speech-to-Text pour transcrire les données audio en texte.
+
 voice.config.watsonstt.apiKey.label = Clé Api
 voice.config.watsonstt.apiKey.description = Clé Api pour l'instance de reconnaissance vocale créée sur IBM Cloud.
 voice.config.watsonstt.backgroundAudioSuppression.label = Suppression de l'audio d'arrière-plan
@@ -26,7 +31,3 @@ voice.config.watsonstt.smartFormatting.label = Formatage intelligent
 voice.config.watsonstt.smartFormatting.description = Si activé, le service convertit les dates, les heures, les séries de nombres et de chiffres, les numéros de téléphone, les valeurs de devises et les adresses Internet en données plus lisibles. (Non disponible pour toutes les langues)
 voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.label = Sensibilité du détecteur de voix
 voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.description = Utilisez le paramètre pour supprimer les insertions de mots provenant de musique, de la toux et d'autres événements non vocaux.
-
-# service
-
-service.voice.watsonstt.label = Reconnaissance vocale IBM Watson

bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_it.properties

@@ -1,3 +1,8 @@
+# add-on
+
+addon.watsonstt.name = IBM Watson Speech-to-Text
+addon.watsonstt.description = Il servizio Watson STT utilizza l'API IBM Watson Speech-to-Text non gratuita per trascrivere i dati audio nel testo.
+
 voice.config.watsonstt.apiKey.label = Chiave API
 voice.config.watsonstt.apiKey.description = Chiave API per l'istanza Speech-to-Text creata su IBM Cloud.
 voice.config.watsonstt.backgroundAudioSuppression.label = Soppressione Audio di Fondo
@@ -26,7 +31,3 @@ voice.config.watsonstt.smartFormatting.label = Formattazione Intelligente
 voice.config.watsonstt.smartFormatting.description = Se vero, il servizio converte date, orari, cifre decimali e numeri, numeri di telefono, valute e indirizzi internet in modo più leggibile. (Non disponibile per tutti le lingue e regioni)
 voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.label = Sensibilità Rivelatore Vocale
 voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.description = Utilizzare il parametro per sopprimere gli inserimenti di parole da musica, tosse e altri eventi non vocali.
-
-# service
-
-service.voice.watsonstt.label = IBM Watson Speech-to-Text