New update fixes problems with installation and compatibility:
- updated to python 3.10
- updated biopython to >1.8
- added CUDA version dependence for the installation script to choose correct jaxlib version
- merged all package requirement into a single conda command
- updated Readme
- fixed relative paths for running the scripts to enable execution from anywhere