Clone this repository into wp-content/plugins, then, in the wp-react-vite folder run npm install.
Activate the plugin and create a page, on the page add a html block with <div id="my-react-app"></div>.
Then run npm run build to update assets or npm run watch to develop.