Translations update from Hosted Weblate

assets/translations/cs-CZ.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "are_you_sure": "Opravdu?",
     "restore_backup_alert_content": "Tímto smažete všechny vaše aktuální knížky a výzvy!",
     "error_getting_book": "Při získávání knížky došlo k chybě",
-    "add_books_and_come_back": "Přidejte nějaké knížky a přijďte znovu",
+    "add_books_and_come_back": "Přidat nějaké knížky a vrátit se sem",
     "welcome_1": "Vítejte v Openreads",
     "welcome_1_description_1": "Openreads vám pomůže udržet si přehled o vašich knížkách.",
     "welcome_1_description_2": "Je to také skvělý nástroj pro snadnou a transparentní organizaci vaší osobní knihovny.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "import_csv": "Importovat Openreads CSV",
     "click_to_add_book_manually": "Kliknutím sem přidáte knížku ručně",
     "no_search_results": "Nenalezeny žádné výsledky",
-    "load_cover_from_phone": "Načíst obálku z telefonu",
+    "load_cover_from_phone": "Načíst obálku ze zařízení",
     "get_cover_from_open_library": "Stáhnout obálku z Open Library podle ISBN knihy",
     "cover_not_found_in_ol": "V Open Library nebyla nalezena žádná obálka",
     "isbn_cannot_be_empty": "ISBN nemůže být prázdné",
@@ -274,5 +274,9 @@
     "try_downloading_covers": "Chcete zkusit stáhnout chybějící obálky importovaných knih?",
     "downloaded_covers": "Stažené obálky:",
     "filter_out_selected_tags": "Odfiltrovat vybrané štítky",
-    "add_additional_reading_time": "Přidat další čas čtení"
+    "add_additional_reading_time": "Přidat další čas čtení",
+    "edit_current_cover": "Upravit aktuální obálku",
+    "start_adding_books": "Přejít do aplikace",
+    "help_to_get_started": "Pro začátek můžete",
+    "owned_book_tag": "vlastněné"
 }

assets/translations/de-DE.json

@@ -8,11 +8,11 @@
     "book_status_for_later": "Für später",
     "book_status_unfinished": "Nicht fertig gelesen",
     "add_manually": "Buch manuell hinzufügen",
-    "add_search": "Suche in Open Library",
+    "add_search": "Open Library durchsuchen",
     "add_scan": "Scanne einen Barcode",
     "add_book": "Buch hinzufügen",
     "finished_on_date": "Gelesen",
-    "started_on_date": "Gestartet",
+    "started_on_date": "Begonnen",
     "your_rating": "Deine Bewertung",
     "edit_book": "Buch bearbeiten",
     "delete_book": "Buch löschen",
@@ -24,22 +24,22 @@
     "delete_perm_question": "Dieses Buch endgültig löschen?",
     "restore_book_question": "Dieses Buch wiederherstellen?",
     "finish_reading": "Gelesen",
-    "start_reading": "Starten",
+    "start_reading": "Anfangen",
     "rate_book": "Dieses Buch bewerten",
     "skip": "Überspringen",
     "reading_time": "Lesezeit",
     "pages_uppercase": "Seiten",
     "pages_lowercase": "Seiten",
     "click_to_add_cover": "Klicken, um Titelbild hinzuzufügen",
-    "start_date": "Startdatum",
+    "start_date": "Anfangsdatum",
     "finish_date": "Enddatum",
     "edit_cover": "Titelbild bearbeiten",
     "save": "Speichern",
     "enter_title": "Titel eingeben",
     "enter_subtitle": "Untertitel eingeben",
     "enter_author": "Autor eingeben",
     "enter_pages": "Seitenzahl",
-    "enter_publication_year": "Jahr der Veröffentlichung",
+    "enter_publication_year": "Veröffentlichungsjahr",
     "enter_description": "Beschreibung eingeben",
     "isbn": "ISBN",
     "open_library_ID": "Open Library ID",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "export_successful": "Export erfolgreich",
     "import_goodreads_csv": "Goodreads CSV importieren",
     "export_csv_description_1": "Titelbilder werden nicht exportiert",
-    "notes": "Notizen",
+    "notes": "Anmerkungen",
     "import_successful": "Import erfolgreich",
     "openreads_backup": "Openreads-Sicherung",
     "export_csv": "Bücher als CSV-Datei exportieren",
@@ -270,9 +270,13 @@
     "click_to_add_book_manually": "Klicke hier, um ein Buch manuell hinzuzufügen",
     "delete_books_question": "Ausgewählte Bücher löschen?",
     "delete_books": "Bücher löschen",
-    "load_cover_from_phone": "Titelbild von deinem Telefon laden",
+    "load_cover_from_phone": "Titelbild von deinem Gerät laden",
     "downloaded_covers": "Heruntergeladene Titelbilder:",
     "try_downloading_covers": "Möchtest du versuchen, fehlende Titelbilder für importierte Bücher herunterzuladen?",
     "filter_out_selected_tags": "Ausgewählte Schlagworte herausfiltern",
-    "add_additional_reading_time": "Zusätzliche Lesezeit hinzufügen"
+    "add_additional_reading_time": "Lesen erfassen",
+    "start_adding_books": "Direkt zur App",
+    "help_to_get_started": "Um dir den Einstieg zu erleichtern, kannst du folgende Dinge tun",
+    "edit_current_cover": "Titelbild bearbeiten",
+    "read_x_times": "{} mal gelesen"
 }

assets/translations/es-ES.json

@@ -271,7 +271,13 @@
     "get_cover_from_open_library": "Obtener portada desde Open Library con el ISBN del libro",
     "try_downloading_covers": "¿Quieres descargar las portadas que faltan para los libros importados?",
     "no_search_results": "Sin resultados",
-    "load_cover_from_phone": "Cargar portada desde tu dispositivo",
+    "load_cover_from_phone": "Añadir portada desde el dispositivo",
     "download_missing_covers_explanation": "Descargar las portadas que faltan para los libros que tiene ISBN",
-    "filter_out_selected_tags": "No mostrar las etiquetas seleccionadas"
+    "filter_out_selected_tags": "No mostrar las etiquetas seleccionadas",
+    "start_adding_books": "Acceder a la aplicación",
+    "edit_current_cover": "Editar la portada actual",
+    "help_to_get_started": "Para ayudarte a empezar, aquí tienes algunas cosas que puedes hacer",
+    "owned_book_tag": "propiedad",
+    "add_additional_reading_time": "Capturar la lectura",
+    "read_x_times": "Leído {} veces"
 }

assets/translations/fr-FR.json

@@ -199,10 +199,10 @@
     "welcome_3_description_2": "Cela signifie que vous pouvez inspecter le code de l'application par vous-même et contribuer à son développement.",
     "welcome_3_description_3": "De plus vous obtenez zéro pub et absolument aucun suivi !",
     "next_button": "SUIVANT",
-    "start_button": "DEMARRER",
+    "start_button": "DÉMARRER",
     "migration_v1_to_v2_1": "Vos livres sont en cours de migration vers la nouvelle version",
     "migration_v1_to_v2_2": "Ne quittez pas cet écran avant que tous vos livres soient migrés, sinon ils seront perdus !",
-    "migration_v1_to_v2_finished": "Migration des livres terminée, appuyez sur le bouton DEMARRER.",
+    "migration_v1_to_v2_finished": "Migration des livres terminée, appuyez sur le bouton DÉMARRER.",
     "migration_v1_to_v2_retrigger": "Exécuter à nouveau la migration vers la v2.0",
     "migration_v1_to_v2_retrigger_description": "Cliquer si les livres ne s'affichent pas après la mise à jour vers la v2.0.",
     "use_material_you": "Utiliser Material You",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "get_cover_from_open_library": "Charger une couverture depuis Open Library depuis l'ISBN",
     "isbn_cannot_be_empty": "L'ISBN ne peut être vide",
     "book_format_hardcover_plural": "Livres à couverture rigide",
-    "book_format_all": "Tout les formats",
+    "book_format_all": "Tous les formats de livre",
     "day": {
         "other": "{} jours",
         "one": "{} jour"
@@ -257,19 +257,27 @@
         "other": "Tags"
     },
     "click_to_add_book_manually": "Cliquez ici pour ajouter un livre manuellement",
-    "load_cover_from_phone": "Charger une couverture depuis le téléphone",
+    "load_cover_from_phone": "Charger une couverture depuis votre appareil",
     "cover_not_found_in_ol": "Pas de couverture trouvé dans Open Library",
     "books_settings": "Livres",
     "try_downloading_covers": "Voulez vous essayer de télécharger les couvertures manquantes des livres importés ?",
     "download_missing_covers": "Télécharger les couvertures manquantes",
     "download_missing_covers_explanation": "Télécharger les couvertures manquantes des livres possédant un ISBN",
-    "delete_books_question": "Voulez vous supprimer les livres ?",
+    "delete_books_question": "Supprimer les livres sélectionnés ?",
     "filter_by_book_format": "Filtrer par formats",
     "only_editions_with_covers": "Montrer seulement les éditions avec une couverture",
     "set_custom_reading_time": "Entrer un temps de lecture personnalisé",
     "select_all": "Sélectionner tout",
     "change_books_author": "Changer l'auteur",
     "bulk_update_unsuccessful_message": "Impossible de mettre à jour les informations du livre",
     "import_csv": "Importer un CSV Openreads",
-    "book_format_hardcover": "Couverture rigide"
+    "book_format_hardcover": "Couverture rigide",
+    "general_search": "Générale",
+    "filter_out_selected_tags": "Exclure les tags sélectionnés",
+    "edit_current_cover": "Modifier la couverture actuelle",
+    "start_adding_books": "Aller à l'application",
+    "help_to_get_started": "Pour vous aider à démarrer, voici quelques actions que vous pouvez faire",
+    "owned_book_tag": "possédé",
+    "add_additional_reading_time": "Enregistrer une lecture",
+    "read_x_times": "Lu {} fois"
 }