Add workers settings to configuration manual (#14086)

* Add workers settings to configuration manual
* Update `pusher_instances`
* update url to python logger
* update headlines
* update links after headline change
* remove link from `daemon process`

There is no docs in Synapse for this

* extend example for `federation_sender_instances` and `pusher_instances`
* more infos about stream writers
* add link to DAG
* update `pusher_instances`
* update `worker_listeners`
* update `stream_writers`
* Update `worker_name`

Co-authored-by: David Robertson <davidr@element.io>

changelog.d/14086.doc

@@ -0,0 +1 @@
+Add workers settings to [configuration manual](https://matrix-org.github.io/synapse/latest/usage/configuration/config_documentation.html#individual-worker-configuration).

docs/sample_log_config.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Synapse also supports structured logging for machine readable logs which can
 # be ingested by ELK stacks. See [2] for details.
 #
-# [1]: https://docs.python.org/3.7/library/logging.config.html#configuration-dictionary-schema
+# [1]: https://docs.python.org/3/library/logging.config.html#configuration-dictionary-schema
 # [2]: https://matrix-org.github.io/synapse/latest/structured_logging.html
 
 version: 1