Merge pull request #1622 from maykinmedia/task/3044-mijn-aanvragen-title

[#3044] Change title: Mijn aanvragen -> Mijn zaken

docs/architecture/index.rst

@@ -25,7 +25,7 @@ The Django code-base is structured into a range of built-in Django apps, one for
 For making use of these integrations in a pluggable fashion, OIP uses Django CMS apphooks which can be found in the `cms` app:
 
  * `products` publishes the PDC / Category and Product details to anonymous and logged-in users (eg. Productenpagina's)
- * `cases` exposes the Open Zaak case details to logged-in users (eg. Mijn aanvragen)
+ * `cases` exposes the Open Zaak case details to logged-in users (eg. Mijn zaken)
  * `collaborate` exposes the cooperative planning module to logged-in users (eg. Samenwerken)
  * `inbox` exposes the internal messaging app to logged-in users (eg. Mijn Berichten)
  * `profile` exposes the profile to logged-in users (eg. Mijn Profiel)

docs/beheerhandleiding/09_datakoppelingen.rst

@@ -21,10 +21,10 @@ gebruikers. Dit is overzichtelijk weergegeven in de tabel op deze pagina.
 |    | Qmatic                       |    | Mijn afspraken                                           |
 |    | SSD                          |    | Mijn uitkeringen                                         |
 |    | SOAP services                |    | Mijn uitkeringen                                         |
-|    | Catalogus configs            |    | Mijn aanvragen                                           |
-|    | Open Zaak                    |    | Mijn aanvragen                                           |
+|    | Catalogus configs            |    | Mijn zaken                                               |
+|    | Open Zaak                    |    | Mijn zaken                                               |
 |    | Open Formulieren             |    | Producten                                                |
-|    | Webhook-abonnementen         |    | Mijn aanvragen - notificaties                            |
+|    | Webhook-abonnementen         |    | Mijn zaken - notificaties                                |
 +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------+
 
 9.1 Catalogus Configs
@@ -146,7 +146,7 @@ Vervolgens kunt u een primaire backend selecteren via het dropdown-menu.
 9.2.1. E-suite
 --------------
 
-Er zijn diverse zaken die ingesteld moeten worden om Mijn aanvragen naar behoren te laten
+Er zijn diverse zaken die ingesteld moeten worden om Mijn zaken naar behoren te laten
 functioneren. In het volgende screenshot is te zien om welke elementen het gaat.
 
 .. image:: images/image64.png
@@ -210,7 +210,7 @@ onderwerp toevoegen]. Als alles naar wens is geconfigureerd klikt u op [Opslaan]
 9.2.2. OpenKlant2
 -----------------
 
-Er zijn diverse zaken die ingesteld moeten worden om Mijn aanvragen naar behoren te laten
+Er zijn diverse zaken die ingesteld moeten worden om Mijn zaken naar behoren te laten
 functioneren. In het volgende screenshot is te zien om welke elementen het gaat.
 
 .. image:: images/image145.png
@@ -238,7 +238,7 @@ automatisch als interne taken toe te wijzen voor afhandeling.
 Dit is de configuratie voor de koppeling van het Open Inwoner platform met Open Zaak of eSuite. Om
 Mijn Aanvragen te kunnen gebruiken is het noodzakelijk om de Open Zaak API en de Catalogi API in te
 stellen. Hierdoor worden – na het inloggen met DigiD - de zaken van burgers getoond onder het
-onderdeel Mijn aanvragen. Om eventueel de mogelijkheid te bieden om documenten te uploaden en in
+onderdeel Mijn zaken. Om eventueel de mogelijkheid te bieden om documenten te uploaden en in
 te zien, of verder te gaan met niet-afgeronde formulieren is het noodzakelijk de Documenten API en de
 Formulieren API in te stellen.
 
@@ -267,7 +267,7 @@ diverse niveaus, variërend van openbaar tot zeer geheim.
 
 | **Titel tekst**
 | Hier stelt u de tekst in die getoond wordt als titel/introductietekst
-  in de lijstweergave van *Mijn aanvragen*.
+  in de lijstweergave van *Mijn zaken*.
 
 
 9.3.2. Feature Flags
@@ -302,7 +302,7 @@ kunt een extra API set toevoegen door op de [+] onder de reeds geconfigureerde A
 | Hier kunt u de API set een naam geven. Deze naam is vrij in te vullen.
 
 | **Zaken API**
-| Deze API vult de zaken of aanvragen uit *Mijn aanvragen* in.
+| Deze API vult de zaken of aanvragen uit *Mijn zaken* in.
 
 | **Documenten API**
 | Deze API haalt de documenten op die bij een bepaalde zaak horen.

src/open_inwoner/cms/cases/views/cases.py

@@ -31,11 +31,11 @@ class OuterCaseListView(
     @cached_property
     def crumbs(self):
         return [
-            (_("Mijn aanvragen"), reverse("cases:index")),
+            (_("Mijn zaken"), reverse("cases:index")),
         ]
 
     def page_title(self):
-        return _("Mijn aanvragen")
+        return _("Mijn zaken")
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)
@@ -61,7 +61,7 @@ class InnerCaseListView(
     paginate_by = 9
 
     def page_title(self):
-        return _("Mijn aanvragen")
+        return _("Mijn zaken")
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super().get_context_data(**kwargs)

src/open_inwoner/cms/cases/views/status.py

@@ -96,7 +96,7 @@ class OuterCaseDetailView(
     @cached_property
     def crumbs(self):
         return [
-            (_("Mijn aanvragen"), reverse("cases:index")),
+            (_("Mijn zaken"), reverse("cases:index")),
             (
                 _("Status"),
                 reverse("cases:case_detail", kwargs=self.kwargs),
@@ -166,7 +166,7 @@ def store_resulttype_mapping(self, zaaktype_identificatie):
     @cached_property
     def crumbs(self):
         return [
-            (_("Mijn aanvragen"), reverse("cases:index")),
+            (_("Mijn zaken"), reverse("cases:index")),
             (
                 _("Status"),
                 reverse("cases:case_detail", kwargs=self.kwargs),

src/open_inwoner/configurations/tests/bootstrap/test_setup_zgw_config.py

@@ -84,7 +84,7 @@ def assert_openzaak_config_defaults(self):
         )
         self.assertEqual(
             config.title_text,
-            "Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde aanvragen.",
+            "Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde zaken.",
         )
         self.assertEqual(config.enable_categories_filtering_with_zaken, False)
         self.assertEqual(config.skip_notification_statustype_informeren, False)

src/open_inwoner/js/components/siteimprove/tracking.js

@@ -180,57 +180,57 @@ const specificClickSelectors = {
   // Open Aanvraag via cards
   '#cases-content > .card__grid .column a.card div': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card .card__status_indicator_text': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card ul > li > p.utrecht-paragraph': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card > div > h2': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card ul > li': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card ul > li .utrecht-paragraph': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content > .card__grid a.card ul > li .card__caption span': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen',
+    'Mijn zaken',
     'Click',
     'Open Aanvraag via tegel',
   ],
   '#cases-content .card__grid .grid .card .card__body .link--icon.link--secondary':
     [
       'event',
-      'Mijn aanvragen',
+      'Mijn zaken',
       'Click',
       "Open aanvraag via 'Bekijk aanvraag' link",
     ],
   '#cases-content .card__grid .grid .card .card__body .link--icon.link--secondary *':
     [
       'event',
-      'Mijn aanvragen',
+      'Mijn zaken',
       'Click',
       "Open aanvraag via 'Bekijk aanvraag' link",
     ],
@@ -303,31 +303,31 @@ const specificClickSelectors = {
   // Filters in Cases list
   '#filterBar .filter-bar__mobile-button > button': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen filters',
+    'Mijn zaken filters',
     'Click',
     'Filters pop-up mobiel',
   ],
   '#filterBar .filter-bar__mobile-button > button span': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen filters',
+    'Mijn zaken filters',
     'Click',
     'Filters pop-up mobiel',
   ],
   '.filter-bar #selectButton': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen filters',
+    'Mijn zaken filters',
     'Click',
     'Filter dropdown',
   ],
   '.filter-bar .multiselect-listbox #listboxDropdown input[type="checkbox"]': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen filters',
+    'Mijn zaken filters',
     'Click',
     'Checkbox status filter',
   ],
   '.filter-bar .multiselect-listbox #listboxDropdown .checkbox__label': [
     'event',
-    'Mijn aanvragen filters',
+    'Mijn zaken filters',
     'Click',
     'Checkbox status filter option',
   ],
@@ -382,11 +382,11 @@ const partialClickSelectors = {
   },
   // Detail case toggle statuses
   '#statuses_component > aside > ul > li.status-list__list-item.status--current > div > h3 > button':
-    { category: 'Mijn aanvragen huidige status' },
+    { category: 'Mijn zaken huidige status' },
   '#statuses_component > aside > ul > li.status--completed.status-list__list-item > div > h3 > button':
-    { category: 'Mijn aanvragen voltooide status' },
+    { category: 'Mijn zaken voltooide status' },
   '#statuses_component > aside > ul > li.status--active.status-list__list-item > div > h3 > button':
-    { category: 'Mijn aanvragen openstaande status' },
+    { category: 'Mijn zaken openstaande status' },
   '.logo .logo__image': { label: 'Header logo' },
   '.view--inbox-index #content .grid__sidebar ul li > a > p.utrecht-heading-4':
     { category: 'Mijn berichten', label: 'Click naar bericht' },

src/open_inwoner/openzaak/migrations/0065_alter_openzaakconfig_title_text.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Generated by Django 4.2.16 on 2025-02-14 09:46
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("openzaak", "0064_remove_openzaakconfig_enable_eherkenning_for_eenmanszaak"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="openzaakconfig",
+            name="title_text",
+            field=models.TextField(
+                default="Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde zaken.",
+                help_text="The title/introductory text shown on the list view of 'Mijn zaken'.",
+                verbose_name="Title text",
+            ),
+        ),
+    ]

src/open_inwoner/openzaak/models.py

@@ -458,11 +458,9 @@ def form_service(self, service):
     title_text = models.TextField(
         verbose_name=_("Title text"),
         help_text=_(
-            "The title/introductory text shown on the list view of 'Mijn aanvragen'."
-        ),
-        default=_(
-            "Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde aanvragen."
+            "The title/introductory text shown on the list view of 'Mijn zaken'."
         ),
+        default=_("Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde zaken."),
     )
 
     # feature flags