Translation - Improve Japanese for 2.13.3 (KAT-Advanced-Medical#443)

**When merged this pull request will:**
- _Update Japanese localization_

### IMPORTANT

- [Development Guidelines](https://ace3.acemod.org/wiki/development/)
are read, understood and applied.
- Title of this PR uses our standard template `Component -
Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}`.

addons/gui/stringtable.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
         <Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showInactiveStatuses">
             <English>Show Inactive Statuses</English>
             <Korean>비활성 상태 표시</Korean>
-            <Japanese>非活動状態の表示</Japanese>
+            <Japanese>非アクティブなステータスを表示</Japanese>
             <German>Inaktive Status anzeigen</German>
             <French>Montrer les status inactifs</French>
             <Portuguese>Mostrar status inativos</Portuguese>

addons/zeus/stringtable.xml

@@ -139,7 +139,7 @@
             <Chinese>管理航空公司</Chinese>
             <Korean>기도 관리</Korean>
             <Turkish>Hava Yollarını Yönet</Turkish>
-            <Japanese>気道と呼吸の状態を変更する</Japanese>
+            <Japanese>気道の管理</Japanese>
             <Russian>Управление авиалиниями</Russian>
             <Italian>Gestisci le vie aeree</Italian>
             <Chinesesimp>气道管理:</Chinesesimp>
@@ -155,15 +155,15 @@
             <Chinese>改变血型/血量</Chinese>
             <Korean>혈액형/혈액량 변경</Korean>
             <Turkish>Kan grubunu / hacmini değiştir</Turkish>
-            <Japanese>血液型/血液量を変更する</Japanese>
+            <Japanese>血液型/血液量を変更</Japanese>
             <Russian>Изменить группу/объем крови</Russian>
             <Italian>Cambia gruppo sanguigno e volume</Italian>
             <Chinesesimp>改变血型/血液量:</Chinesesimp>
             <Portuguese>Alterar tipo sanguíneo/volume</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Zeus_CardiacState_Module_displayname">
             <English>Change Cardiac State</English>
-            <Japanese>心臓の状態を変更する</Japanese>
+            <Japanese>心臓の状態を変更</Japanese>
             <French>Changer de condition cardiaque</French>
             <Korean>심장 상태 변경</Korean>
             <German>Ändern Sie den Herzzustand</German>