chore(de): translate diff [f26b3f2ab7]

Machine translation from English using gpt-4o-2024-08-06. Source: mdn/content@f26b3f2 System prompt: ```md You are tasked with translating MDN Web Docs content from English to German. Ensure that the translation is accurate, preserves technical terminology, and follows the rules provided below. # Rules for Translation 1. Format: - The input is a Markdown file. - The output should be a Markdown file. - Return the raw output, without wrapping it in a Markdown code block. - Keep GFM alert syntax untranslated, such as `> [!NOTE]`, `> [!WARNING]`, and `> [!CALLOUT]`. - If the input contains HTML tags wrapped in backticks (e.g. `<video>`), make sure they are wrapped in the output. 2. Language: - Prefer formal language ("Sie") over informal language ("du"). 3. Code blocks: - Do not translate code blocks. - Do not translate terms wrapped in backticks. 4. Macro calls: - MDN uses macros for dynamic content insertion. These macros must remain **unchanged** and not translated. - Macro calls start with `{{`, followed by the macro name, optional parameters, and end with `}}`. - Avoid invalid macro calls by ensuring curly braces, parentheses, and quotes are closed properly. 5. Technical terms and code snippets in text: - Keep technical terms like element names, attributes, and method names in **English**. Only translate the surrounding descriptive text. 6. Links and References: - Translate link descriptions, but keep the URLs and their structure intact. - Do not change the locale in URLs. 7. Glossary: - "Browser compatibility" => "Browser-Kompatibilität" - "Guide" => "Leitfaden" - "How to" => "Anleitung" # Translation Scope Translate the following Markdown content from **English** to **German** while adhering to the rules above. ```
mdn · Dec 6, 2024 · f0a1bcb · f0a1bcb
1 parent 4f77136
commit f0a1bcb
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 48 additions and 48 deletions.
diff --git a/files/de/web/css/padding-block-end/index.md b/files/de/web/css/padding-block-end/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: padding-block-end
 slug: Web/CSS/padding-block-end
 l10n:
-  sourceCommit: fab1f9cef824066b3ce6a5b25f6c6db539f5d042
+  sourceCommit: f26b3f2ab7a079151245759bc2682427dc36870c
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-Die **`padding-block-end`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert das logische Blockende-Polster eines Elements, das je nach Schreibmodus, Richtung und Textausrichtung des Elements einer physischen Polsterung zugeordnet wird.
+Die **`padding-block-end`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert die logische Block-End-Polsterung eines Elements, die je nach Schreibmodus, Richtung und Textausrichtung des Elements einer physischen Polsterung zugeordnet wird.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/padding-block-end.html")}}
 
@@ -38,9 +38,9 @@ padding-block-end: unset;
 
 ## Beschreibung
 
-Die `padding-block-end` Eigenschaft wird in der Spezifikation so definiert, dass sie dieselben Werte wie die Eigenschaft {{cssxref("padding-top")}} annimmt. Die physische Eigenschaft, der sie entspricht, hängt jedoch von den für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} festgelegten Werten ab. Daher kann sie {{cssxref("padding-bottom")}}, {{cssxref("padding-right")}} oder {{cssxref("padding-left")}} zugeordnet werden.
+Die Eigenschaft `padding-block-end` nimmt dieselben Werte an wie physische Polstereigenschaften wie {{cssxref("padding-top")}}. Sie kann jedoch je nach den für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} festgelegten Werten gleichwertig zu {{cssxref("padding-bottom")}}, `padding-top`, {{cssxref("padding-left")}} oder {{cssxref("padding-right")}} sein.
 
-Sie steht im Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-inline-start")}} und {{cssxref("padding-inline-end")}}, die die anderen Polsterungen des Elements definieren.
+Sie bezieht sich auf {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-inline-start")}}, und {{cssxref("padding-inline-end")}}, welche die anderen Polsterwerte des Elements definieren.
 
 ## Formale Definition
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Sie steht im Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("pad
 
 ## Beispiele
 
-### Festlegen der Blockende-Polsterung für vertikalen Text
+### Block-End-Polsterung für vertikalen Text festlegen
 
 #### HTML
 

diff --git a/files/de/web/css/padding-block-start/index.md b/files/de/web/css/padding-block-start/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: padding-block-start
 slug: Web/CSS/padding-block-start
 l10n:
-  sourceCommit: fab1f9cef824066b3ce6a5b25f6c6db539f5d042
+  sourceCommit: f26b3f2ab7a079151245759bc2682427dc36870c
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-Die **`padding-block-start`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert das logische Blockanfang-Polster (padding) eines Elements, welches je nach Schreibrichtung, Richtung und Textausrichtung des Elements zu einem physischen Polster abgebildet wird.
+Die **`padding-block-start`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert das logische Anfangs-Block-Padding eines Elements, das je nach Schreibmodus, Richtung und Textorientierung des Elements in ein physisches Padding umgewandelt wird.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/padding-block-start.html")}}
 
@@ -32,15 +32,15 @@ padding-block-start: unset;
 ### Werte
 
 - {{cssxref("&lt;length&gt;")}}
-  - : Die Größe des Polsters als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Paddings als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
 - {{cssxref("&lt;percentage&gt;")}}
-  - : Die Größe des Polsters als Prozentsatz, bezogen auf die [inline-size](/de/docs/Web/CSS/CSS_flow_layout/Block_and_inline_layout_in_normal_flow) (_Breite_ in einer horizontalen Sprache) des [umgebenden Blocks](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Paddings als Prozentsatz, relativ zur [inline-size](/de/docs/Web/CSS/CSS_flow_layout/Block_and_inline_layout_in_normal_flow) (_Breite_ in einer horizontalen Sprache) des [containenden Blocks](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
 
 ## Beschreibung
 
-Die `padding-block-start` Eigenschaft ist in der Spezifikation als die gleichen Werte wie die {{cssxref("padding-top")}} Eigenschaft zu haben beschrieben. Das physische Gegenstück hängt jedoch von den gesetzten Werten für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, und {{cssxref("text-orientation")}} ab. Daher könnte sie auf {{cssxref("padding-bottom")}}, {{cssxref("padding-right")}}, oder {{cssxref("padding-left")}} abgebildet werden.
+Die `padding-block-start` Eigenschaft nimmt die gleichen Werte wie physische Padding-Eigenschaften wie {{cssxref("padding-top")}}. Sie kann jedoch je nach den gesetzten Werten für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, und {{cssxref("text-orientation")}} gleichbedeutend mit `padding-top`, {{cssxref("padding-bottom")}}, {{cssxref("padding-left")}}, oder {{cssxref("padding-right")}} sein.
 
-Sie steht im Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-end")}}, {{cssxref("padding-inline-start")}}, und {{cssxref("padding-inline-end")}}, die die anderen Polster des Elements definieren.
+Sie hängt mit {{cssxref("padding-block-end")}}, {{cssxref("padding-inline-start")}}, und {{cssxref("padding-inline-end")}} zusammen, welche die anderen Padding-Werte des Elements definieren.
 
 ## Formale Definition
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Sie steht im Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-end")}}, {{cssxref("paddi
 
 ## Beispiele
 
-### Einstellung des Blockanfang-Polsters für vertikalen Text
+### Anfangs-Block-Padding für vertikalen Text festlegen
 
 #### HTML
 
@@ -92,6 +92,6 @@ div {
 
 ## Siehe auch
 
-- [CSS Logical Properties and Values](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
-- Die abgebildeten physischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, und {{cssxref("padding-left")}}
+- [CSS Logische Eigenschaften und Werte](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
+- Die zugeordneten physischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, und {{cssxref("padding-left")}}
 - {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}}
diff --git a/files/de/web/css/padding-block/index.md b/files/de/web/css/padding-block/index.md
@@ -2,16 +2,16 @@
 title: padding-block
 slug: Web/CSS/padding-block
 l10n:
-  sourceCommit: 6b48d9fb5065ee53207e9053f465cc0989c2619a
+  sourceCommit: f26b3f2ab7a079151245759bc2682427dc36870c
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-Die **`padding-block`** [CSS](/de/docs/Web/CSS)-[Kurzform-Eigenschaft](/de/docs/Web/CSS/Shorthand_properties) definiert den logischen Blockanfang und das Blockende der Innenabstände eines Elements, die je nach Schreibmodus, Richtung und Textausrichtung des Elements auf physische Innenabstandseigenschaften abgebildet werden.
+Die **`padding-block`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) [Kurzform-Eigenschaft](/de/docs/Web/CSS/Shorthand_properties) definiert das logische Block-Anfangs- und End-Padding eines Elements, das je nach Schriftrichtung, Richtung und Textausrichtung des Elements bestimmten physischen Padding-Eigenschaften zugeordnet wird.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/padding-block.html")}}
 
-## Teilkomponenten der Eigenschaft
+## Zusammengesetzte Eigenschaften
 
 Diese Eigenschaft ist eine Kurzform für die folgenden CSS-Eigenschaften:
 
@@ -37,15 +37,15 @@ padding-block: revert-layer;
 padding-block: unset;
 ```
 
-Die `padding-block`-Eigenschaft kann mit einem oder zwei Werten angegeben werden. Wenn ein Wert angegeben wird, wird dieser sowohl für {{cssxref("padding-block-start")}} als auch {{cssxref("padding-block-end")}} verwendet. Werden zwei Werte angegeben, wird der erste für {{cssxref("padding-block-start")}} und der zweite für {{cssxref("padding-block-end")}} verwendet.
+Die `padding-block`-Eigenschaft kann mit einem oder zwei Werten angegeben werden. Wenn ein Wert gegeben ist, wird er sowohl für {{cssxref("padding-block-start")}} als auch für {{cssxref("padding-block-end")}} verwendet. Wenn zwei Werte angegeben sind, wird der erste für {{cssxref("padding-block-start")}} und der zweite für {{cssxref("padding-block-end")}} verwendet.
 
 ### Werte
 
-Die `padding-block`-Eigenschaft nimmt die gleichen Werte wie die {{cssxref("padding-left")}}-Eigenschaft an.
+Die `padding-block`-Eigenschaft nimmt die gleichen Werte an wie die {{cssxref("padding-left")}}-Eigenschaft.
 
 ## Beschreibung
 
-Diese Werte entsprechen den Eigenschaften {{cssxref("padding-top")}} und {{cssxref("padding-bottom")}} oder {{cssxref("padding-right")}} und {{cssxref("padding-left")}}, abhängig von den für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} definierten Werten.
+Die durch `padding-block` angegebenen Padding-Werte können den {{cssxref("padding-top")}}- und {{cssxref("padding-bottom")}}-Eigenschaften oder den {{cssxref("padding-right")}}- und {{cssxref("padding-left")}}-Eigenschaften entsprechen, abhängig von den für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} definierten Werten.
 
 ## Formale Definition
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Diese Werte entsprechen den Eigenschaften {{cssxref("padding-top")}} und {{cssxr
 
 ## Beispiele
 
-### Festlegen der Block-Innenabstände für vertikalen Text
+### Block-Padding für vertikalen Text einstellen
 
 #### HTML
 
@@ -97,6 +97,6 @@ div {
 
 ## Siehe auch
 
-- [CSS Logical Properties and Values](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
-- Die zugeordneten physischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, und {{cssxref("padding-left")}}
+- [CSS Logische Eigenschaften und Werte](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
+- Die zugeordneten physikalischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}} und {{cssxref("padding-left")}}
 - {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}}
diff --git a/files/de/web/css/padding-inline-end/index.md b/files/de/web/css/padding-inline-end/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: padding-inline-end
 slug: Web/CSS/padding-inline-end
 l10n:
-  sourceCommit: fab1f9cef824066b3ce6a5b25f6c6db539f5d042
+  sourceCommit: f26b3f2ab7a079151245759bc2682427dc36870c
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-Die **`padding-inline-end`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert den logischen Inline-Endabstand eines Elements, der je nach Schreibmodus, Richtung und Textorientierung des Elements auf einen physikalischen Abstand abgebildet wird.
+Die **`padding-inline-end`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert den logischen inline end padding eines Elements, der in Abhängigkeit vom Schreibmodus, der Richtung und der Textorientierung des Elements auf ein physisches Padding abgebildet wird.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/padding-inline-end.html")}}
 
@@ -32,15 +32,15 @@ padding-inline-end: unset;
 ### Werte
 
 - {{cssxref("&lt;length&gt;")}}
-  - : Die Größe des Abstands als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Paddings als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
 - {{cssxref("&lt;percentage&gt;")}}
-  - : Die Größe des Abstands als Prozentsatz, relativ zur [inline-size](/de/docs/Web/CSS/CSS_flow_layout/Block_and_inline_layout_in_normal_flow) (_Breite_ in einer horizontalen Sprache) des [containing block](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Paddings als Prozentsatz, relativ zur [inline-size](/de/docs/Web/CSS/CSS_flow_layout/Block_and_inline_layout_in_normal_flow) (_Breite_ in einer horizontalen Sprache) des [containing block](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
 
 ## Beschreibung
 
-Die Eigenschaft `padding-inline-end` ist in der Spezifikation so definiert, dass sie die gleichen Werte wie die Eigenschaft {{cssxref("padding-top")}} annimmt. Die physikalische Eigenschaft, auf die sie abgebildet wird, hängt jedoch von den Werten ab, die für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, und {{cssxref("text-orientation")}} festgelegt sind. Daher könnte sie auf {{cssxref("padding-bottom")}}, {{cssxref("padding-right")}}, oder {{cssxref("padding-left")}} abbilden.
+Die Eigenschaft `padding-inline-end` nimmt dieselben Werte an wie physikalische Padding-Eigenschaften wie {{cssxref("padding-top")}}. Sie kann jedoch je nach den eingestellten Werten für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} gleichwertig mit {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-left")}}, `padding-top` oder {{cssxref("padding-bottom")}} sein.
 
-Sie steht in Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-block-end")}}, und {{cssxref("padding-inline-start")}}, die die anderen Abstände des Elements definieren.
+Sie steht im Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-block-end")}} und {{cssxref("padding-inline-start")}}, die die anderen Padding-Werte des Elements definieren.
 
 ## Formale Definition
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Sie steht in Zusammenhang mit {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("pad
 
 ## Beispiele
 
-### Inline-Endabstand für vertikalen Text festlegen
+### Festlegen des inneren End-Paddings für vertikalen Text
 
 #### HTML
 

diff --git a/files/de/web/css/padding-inline-start/index.md b/files/de/web/css/padding-inline-start/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: padding-inline-start
 slug: Web/CSS/padding-inline-start
 l10n:
-  sourceCommit: 4c978094f227c40bd49a1d71fd494884c6fbeea1
+  sourceCommit: f26b3f2ab7a079151245759bc2682427dc36870c
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-Die **`padding-inline-start`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert den logischen Inline-Startabstand eines Elements, der je nach Schreibmodus, Richtung und Textausrichtung des Elements in einen physikalischen Abstand umgerechnet wird.
+Die **`padding-inline-start`** [CSS](/de/docs/Web/CSS) Eigenschaft definiert die logische Inline-Start-Außenabstand eines Elements, die sich je nach Schreibmodus, Richtung und Textausrichtung des Elements zu einem physischen Padding zuordnen lässt.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/padding-inline-start.html")}}
 
@@ -32,15 +32,15 @@ padding-inline-start: unset;
 ### Werte
 
 - {{cssxref("&lt;length&gt;")}}
-  - : Die Größe des Abstands als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Innenabstands als fester Wert. Muss nicht negativ sein.
 - {{cssxref("&lt;percentage&gt;")}}
-  - : Die Größe des Abstands als Prozentsatz, bezogen auf die Inline-Größe (_Breite_ in einer horizontalen Sprache, definiert durch {{cssxref("writing-mode")}}) des [enthältenden Blocks](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
+  - : Die Größe des Innenabstands als Prozentsatz, relativ zur Inline-Größe (_Breite_ in einer horizontalen Sprache, definiert durch {{cssxref("writing-mode")}}) des [umschließenden Blocks](/de/docs/Web/CSS/Containing_block). Muss nicht negativ sein.
 
 ## Beschreibung
 
-In einer englischen Sprache, die von links nach rechts und von oben nach unten geht, entspricht die `padding-inline-start` Eigenschaft dieses Textabschnitts der {{cssxref("padding-top")}} Eigenschaft. Ob diese logische Eigenschaft jedoch der `padding-top`, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, oder {{cssxref("padding-left")}} entspricht, hängt vom {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} und {{cssxref("text-orientation")}} des Elements ab.
+Die `padding-inline-start` Eigenschaft nimmt die gleichen Werte wie physische Eigenschaften wie {{cssxref("padding-top")}}. Sie kann jedoch gleichwertig mit {{cssxref("padding-left")}}, {{cssxref("padding-right")}}, `padding-top` oder {{cssxref("padding-bottom")}} sein, abhängig von den für {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, und {{cssxref("text-orientation")}} festgelegten Werten.
 
-Sie bezieht sich auf {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-block-end")}} und {{cssxref("padding-inline-end")}}, die die anderen Abstände des Elements definieren.
+Sie bezieht sich auf {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-block-end")}}, und {{cssxref("padding-inline-end")}}, die die anderen Padding-Werte des Elements definieren.
 
 ## Formale Definition
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Sie bezieht sich auf {{cssxref("padding-block-start")}}, {{cssxref("padding-bloc
 
 ## Beispiele
 
-### Festlegen des Inline-Startabstands für vertikalen Text
+### Inline-Start-Padding für vertikalen Text festlegen
 
 #### HTML
 
@@ -92,6 +92,6 @@ div {
 
 ## Siehe auch
 
-- [CSS logische Eigenschaften und Werte](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
-- Die zugeordneten physikalischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, und {{cssxref("padding-left")}}
+- [CSS Logische Eigenschaften und Werte](/de/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values)
+- Die zugeordneten physischen Eigenschaften: {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, und {{cssxref("padding-left")}}
 - {{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}}, {{cssxref("text-orientation")}}