es: Update browser compat/spec sections (part 3) (#11780)

* es: Update browser compat/spec sections (part 3) This PR updates some of the browser compatibility data and specification sections for the Spanish locale. Part of work for #11594. Note: this may also include other minor updates, such as removal of old sections or other small bits of cleanup. * Apply suggestions from code review * fix non rendered macros --------- Co-authored-by: Alexander <alexander_belial999@hotmail.com>
mdn · Feb 20, 2023 · adb1aae · adb1aae
1 parent f42781a
commit adb1aae
Show file tree

Hide file tree

Showing 100 changed files with 219 additions and 244 deletions.
diff --git a/files/es/web/api/htmlcanvaselement/width/index.md b/files/es/web/api/htmlcanvaselement/width/index.md
@@ -35,9 +35,9 @@ console.log(canvas.width); // 300
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad de Navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLCanvasElement.width")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlcollection/index.md b/files/es/web/api/htmlcollection/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ elem1 = document.forms["named.item.with.periods"];
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLCollection")}}
+{{Compat}}
 
 ## Vea también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmldivelement/index.md b/files/es/web/api/htmldivelement/index.md
@@ -26,7 +26,7 @@ _No hay métodos específicos; hereda los métodos de su padre, {{domxref("HTMLE
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLDivElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/change_event/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/change_event/index.md
@@ -123,8 +123,8 @@ function updateValue(e) {
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad en navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.change_event")}}
+{{Compat}}
 
 Diferentes navegadores no siempre concuerdan cuando un evento `change` debería ser disparado para ciertos tipo de interacciones. Por ejemplo, navegación por teclado en en elementos {{HTMLElement("select")}} nunca disparan el evento `change` en Gecko hasta que el usuario presiona Enter o cambia el foco fuera del `<select>` (ver {{bug("126379")}}). A partir de Firefox 63 (Quantum), sin embargo, este comportamiento es consistente entre los mayores navegadores.
diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/click/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/click/index.md
@@ -19,10 +19,6 @@ elemento.click()
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad en navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.click")}}
-
-### Traducción en Español:
-
-[¿Necesitas ayuda?](/es/docs/MDN/Community) • [Guía editorial](/es/docs/MDN/Contribute/Editor) • [Guía de estilo](/es/docs/MDN/Contribute/Content/Style_guide)Borrador autoguardado: 26/5/2018 21:51:54
+{{Compat}}
diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/contenteditable/index.md
@@ -24,11 +24,9 @@ element.contentEditable = 'true'
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.contentEditable")}}
-
-In Internet Explorer, `contenteditable` cannot be applied to the {{htmlelement("table")}}, {{htmlelement("col")}}, {{htmlelement("colgroup")}}, {{htmlelement("tbody")}}, {{htmlelement("td")}}, {{htmlelement("tfoot")}}, {{htmlelement("th")}}, {{htmlelement("thead")}}, and {{htmlelement("tr")}} elements directly. A content editable {{htmlelement("span")}} or {{htmlelement("div")}} element can be placed inside the individual table cells.
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/index.md
@@ -106,9 +106,9 @@ _Inherits methods from its parent, {{domxref("Element")}}._
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/offsetleft/index.md
@@ -59,9 +59,9 @@ This example shows a 'long' sentence that wraps within a div with a blue border,
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.offsetLeft")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/offsetparent/index.md
@@ -21,6 +21,6 @@ parentObj = element.offsetParent;
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad de Browser
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.offsetParent")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/offsettop/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/offsettop/index.md
@@ -35,8 +35,8 @@ if (topPos > 10) {
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.offsetTop")}}
+{{Compat}}
 
-In compliance with the specification, this property will return `null` on Webkit if the element is hidden (the `style.display` of this element or any ancestor is `"none"`) or if the `style.position` of the element itself is set to `"fixed"`.
+De conformidad con la especificación, esta propiedad devolverá el valor `null` en Webkit si el elemento está oculto (`style.display` de este elemento o de cualquier padre es `"none"`) o si `style.position` del elemento en sí está configurada como `"fixed"`.
 
-This property will return `null` on Internet Explorer (9) if the `style.position` of the element itself is set to `"fixed"`. (Having `display:none` does not affect this browser.)
+Esta propiedad devolverá `null` en Internet Explorer (9) si `style.position` del elemento en sí se establece en `"fixed"`. (Tener `display:none` no afecta a este navegador).
diff --git a/files/es/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md b/files/es/web/api/htmlelement/offsetwidth/index.md
@@ -29,9 +29,9 @@ var offsetWidth =element.offsetWidth;
 
 `offsetWidth` es una propiedad del DHTML "object model" que fue inicialmente introducido por MSIE. A veces es referido como box-width.
 
-## Compatibilidad con Navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLElement.offsetWidth")}}
+{{Compat}}
 
 ## Links Relacionados
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlformelement/reset/index.md b/files/es/web/api/htmlformelement/reset/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@ document.getElementById('myform').reset();
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLFormElement.reset")}}
+{{Compat}}
 
 ## Vea también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlheadelement/index.md b/files/es/web/api/htmlheadelement/index.md
@@ -24,9 +24,9 @@ _No hay un método especifico; hereda los métodos del padre, {{domxref("HTMLEle
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad con Navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLHeadElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Vea también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlimageelement/index.md b/files/es/web/api/htmlimageelement/index.md
@@ -86,9 +86,9 @@ alert(document.images[0].src);
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad con navegador
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLImageElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlinputelement/index.md b/files/es/web/api/htmlinputelement/index.md
@@ -247,7 +247,7 @@ Responde a este elemento usando [`addEventListener()`](/es/docs/Web/API/EventTar
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLInputElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Vea también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmllabelelement/index.md b/files/es/web/api/htmllabelelement/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ _No hay metodos específicos, hereda los metodos de los elelemtos padres, {{domx
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad de Navegador Web
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLLabelElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmllielement/index.md b/files/es/web/api/htmllielement/index.md
@@ -24,9 +24,9 @@ _No specific method; inherits properties from its parent, {{domxref("HTMLElement
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad con Navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLLIElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlmediaelement/index.md b/files/es/web/api/htmlmediaelement/index.md
@@ -169,9 +169,9 @@ These methods are obsolete and should not be used, even if a browser still suppo
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLMediaElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlmediaelement/loadeddata_event/index.md b/files/es/web/api/htmlmediaelement/loadeddata_event/index.md
@@ -78,9 +78,9 @@ video.onloadeddata = (event) => {
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad del navegador
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLMediaElement.loadeddata_event")}}
+{{Compat}}
 
 ## Eventos Relacionados
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlmediaelement/pause/index.md b/files/es/web/api/htmlmediaelement/pause/index.md
@@ -28,6 +28,6 @@ Ninguno.
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad de navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLMediaElement.pause")}}
+{{Compat}}
diff --git a/files/es/web/api/htmlmediaelement/paused/index.md b/files/es/web/api/htmlmediaelement/paused/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ console.log(obj.paused); // true
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLMediaElement.paused")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlmediaelement/play/index.md b/files/es/web/api/htmlmediaelement/play/index.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Puedes [probar o remezclar este ejemplo en tiempo real en Glitch](https://media-
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLMediaElement.play")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlselectelement/checkvalidity/index.md b/files/es/web/api/htmlselectelement/checkvalidity/index.md
@@ -17,9 +17,9 @@ var result = selectElt.checkValidity();
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad en navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLSelectElement.checkValidity")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlselectelement/index.md b/files/es/web/api/htmlselectelement/index.md
@@ -97,9 +97,9 @@ A better way to track changes to the user's selection is to watch for the [`chan
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLSelectElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlselectelement/setcustomvalidity/index.md b/files/es/web/api/htmlselectelement/setcustomvalidity/index.md
@@ -21,9 +21,9 @@ selectElt.setCustomValidity(string);
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLSelectElement.setCustomValidity")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlshadowelement/getdistributednodes/index.md b/files/es/web/api/htmlshadowelement/getdistributednodes/index.md
@@ -22,11 +22,11 @@ var nodes = myShadowObject.getDistributedNodes();
 
 ## Especificaciones
 
-{{Specifications}}
+Esta función ya no está definida por ninguna especificación.
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLShadowElement.getDistributedNodes")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlshadowelement/index.md b/files/es/web/api/htmlshadowelement/index.md
@@ -22,11 +22,11 @@ _This interface inherits the methods of {{domxref("HTMLElement")}}._
 
 ## Especificaciones
 
-{{Specifications}}
+Esta función ya no está definida por ninguna especificación.
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLShadowElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/htmltableelement/insertrow/index.md b/files/es/web/api/htmltableelement/insertrow/index.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Observese que `insertRow` inserta la fila diréctamente en la tabla y retorna un
 
 ## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLTableElement.insertRow")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/htmlvideoelement/index.md b/files/es/web/api/htmlvideoelement/index.md
@@ -53,9 +53,9 @@ _Hereda los métodos anteriores de_ _{{domxref("HTMLMediaElement")}} y_ _{{domxr
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad con Navegador
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.HTMLVideoElement")}}
+{{Compat}}
 
 ## Lea Tambien
 

diff --git a/files/es/web/api/idbcursor/continue/index.md b/files/es/web/api/idbcursor/continue/index.md
@@ -65,9 +65,9 @@ function displayData() {
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad del navegador
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.IDBCursor.continue")}}
+{{Compat}}
 
 ## Te puede interesar
 

diff --git a/files/es/web/api/idbcursor/index.md b/files/es/web/api/idbcursor/index.md
@@ -80,9 +80,9 @@ function displayData() {
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.IDBCursor")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/idbdatabase/index.md b/files/es/web/api/idbdatabase/index.md
@@ -106,9 +106,9 @@ This next line opens up a transaction on the Database, then opens an object stor
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.IDBDatabase")}}
+{{Compat}}
 
 ## See also
 

diff --git a/files/es/web/api/idbdatabase/transaction/index.md b/files/es/web/api/idbdatabase/transaction/index.md
@@ -106,9 +106,9 @@ var objectStore = transaction.objectStore("toDoList");
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad con Navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.IDBDatabase.transaction")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también
 

diff --git a/files/es/web/api/idbobjectstore/add/index.md b/files/es/web/api/idbobjectstore/add/index.md
@@ -102,9 +102,9 @@ function addData() {
 
 {{Specifications}}
 
-## Compatibilidad de navegadores
+## Compatibilidad con navegadores
 
-{{Compat("api.IDBObjectStore.add")}}
+{{Compat}}
 
 ## Ver también