mdn · saionaro · Feb 10, 2023 · Feb 9, 2023
@@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/API/Document/height
 
 {{APIRef("DOM")}} {{Obsolete_header}}
 
-> **Примечание:** Начиная с {{Gecko("6.0")}},` document.height `больше не поддерживается. Используйте `document.body.clientHeight`. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.
+> **Примечание:** Начиная с Gecko 6.0,` document.height `больше не поддерживается. Используйте `document.body.clientHeight`. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.
 
 Возвращает высоту {{domxref("document")}} объекта. В большинстве случаев, она соответствует {{HTMLElement("body")}} элементу документа.
 

@@ -7,7 +7,7 @@ original_slug: Web/SVG/SVG_1.1_Support_in_Firefox
 
 Основные примеры синтаксиса и использования SVG вы можете найти в [наборе тестов W3C SVG](https://www.w3.org/Graphics/SVG/Test/20061213/).
 
-> **Примечание:** Начиная с {{Gecko("2.0")}}, Gecko поддерживает SVG-анимацию с использованием SMIL. Для краткого обзора смотрите [SVG анимация и SMIL](/ru/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL "SVG/SVG animation with SMIL").
+> **Примечание:** Начиная с Gecko 2.0, Gecko поддерживает SVG-анимацию с использованием SMIL. Для краткого обзора смотрите [SVG анимация и SMIL](/ru/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL "SVG/SVG animation with SMIL").
 > Будет подготовлена и полная документация для SVG. Когда-нибудь.
 
 Также существует описание поддержки [Mozilla изменений в SVG 2](/ru/docs/Web/SVG/SVG_2_support_in_Mozilla).

@@ -227,7 +227,7 @@ function foo() {
 ## Замечания
 
 - По крайней мере в Firefox, если страница определяет свой объект `console`, то этот объект переопределяет объект `console`, встроенный в Firefox.
-- До {{Gecko("12.0")}}, методы объекта `console` работали только, если открыта панель "Веб-консоль" (Web Console). Начиная с {{Gecko("12.0")}}, вывод кешируется до тех пор, пока панель Веб-консоль не откроется, и сразу отобразится в ней.
+- До Gecko 12.0, методы объекта `console` работали только, если открыта панель "Веб-консоль" (Web Console). Начиная с Gecko 12.0, вывод кешируется до тех пор, пока панель Веб-консоль не откроется, и сразу отобразится в ней.
 - Стоит отметить, что встроенный в Firefox объект `console` совместим с таким же объектом, предоставляемым плагином [Firebug](http://getfirebug.com/).
 
 ## Смотрите также

@@ -36,7 +36,7 @@ document.cookie = newCookie;
 
   - `;path=path` (e.g., '`/`', '`/mydir`') If not specified, defaults to the current path of the current document location.
 
-    > **Примечание:** Prior to {{Gecko("6.0")}}, paths with quotes were treated as if the quotes were part of the string, instead of as if they were delimiters surrounding the actual path string. This has been fixed.
+    > **Примечание:** Prior to Gecko 6.0, paths with quotes were treated as if the quotes were part of the string, instead of as if they were delimiters surrounding the actual path string. This has been fixed.
 
     The path must be **absolute** (see [RFC 6265](https://tools.ietf.org/html/rfc6265)). For more information on how to use relative paths, see [this paragraph](/ru/docs/Web/API/Document/cookie#Using_relative_URLs_in_the_path_parameter).
 

@@ -272,7 +272,7 @@ DOM чаще всего используется в JavaScript, но не явл
 
 DOM API для типов данных, используемых в определениях SVG свойств и атрибутов.
 
-> **Примечание:** **Замечание:** Начиная с {{Gecko("5.0")}}, следующие относящиеся к SVG DOM интерфейсы, представляя списки объектов, индексируются и к ним можно иметь доступ как к массивам; к тому же, у них есть свойство длины, обозначающее количество элементов в списках: {{domxref("SVGLengthList")}}, {{domxref("SVGNumberList")}}, {{domxref("SVGPathSegList")}} и {{domxref("SVGPointList")}}.
+> **Примечание:** **Замечание:** Начиная с Gecko 5.0, следующие относящиеся к SVG DOM интерфейсы, представляя списки объектов, индексируются и к ним можно иметь доступ как к массивам; к тому же, у них есть свойство длины, обозначающее количество элементов в списках: {{domxref("SVGLengthList")}}, {{domxref("SVGNumberList")}}, {{domxref("SVGPathSegList")}} и {{domxref("SVGPointList")}}.
 
 #### Статический тип
 

@@ -60,7 +60,7 @@ name = element.localName
 </ecomm:business>
 ```
 
-> **Примечание:** В {{Gecko("1.9.2")}} и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs.
+> **Примечание:** В Gecko 1.9.2 и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs.
 
 Для узла другого [типа](/ru/docs/DOM/Node.nodeType) отличного от `ELEMENT_NODE` и `ATTRIBUTE_NODE` `localName` всегда `null`.
 

@@ -104,7 +104,7 @@ function checkName(evt) {
 
 Вызов `preventDefault` на любой стадии выполнения потока событий отменяет событие, а это означает, что любое действие по умолчанию обычно принимается реализацией, как результат события, которое не произойдёт.
 
-> **Примечание:** В {{Gecko("6.0")}}, вызов `preventDefault()` приводит к {{ domxref("event.defaultPrevented") }} к переходу значения в состояние `True`.
+> **Примечание:** В Gecko 6.0, вызов `preventDefault()` приводит к {{ domxref("event.defaultPrevented") }} к переходу значения в состояние `True`.
 
 Вы можете использовать [event.cancelable](/ru/docs/Web/API/event.cancelable) чтобы проверить, является ли событие отменяемым. Вызов `preventDefault` для неотменяемых событий не имеет никакого эффекта.
 

@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/FileList
 
 Объект этого типа возвращается свойством {{HTMLElement("input")}} элемента, что позволяет получить список выбранных файлов из `<input type="file">`. Также используется для получения списка файлов, брошенных в область веб-контента (**Web content**) по средствам drag and drop API. Смотрите [DataTransfer](/ru/docs/DragDrop/DataTransfer) для детального понимания как это использовать.
 
-> **Примечание:** До версии {{Gecko("1.9.2")}}, input элемент поддерживает только один выбранный файл, это значит что FileList содержит только один файл. Начиная с {{Gecko("1.9.2")}}, если input содержит атрибут multiple=true, то FileList может содержать несколько файлов.
+> **Примечание:** До версии Gecko 1.9.2, input элемент поддерживает только один выбранный файл, это значит что FileList содержит только один файл. Начиная с Gecko 1.9.2, если input содержит атрибут multiple=true, то FileList может содержать несколько файлов.
 
 ## Использование FileList
 

@@ -276,12 +276,12 @@ function drawScene(gl, programInfo, buffers, texture, deltaTime) {
 
 [В статье на hacks.mozilla.org](http://hacks.mozilla.org/2011/11/using-cors-to-load-webgl-textures-from-cross-domain-images/) есть объяснение с [примером](http://people.mozilla.org/~bjacob/webgltexture-cors-js.html), как использовать изображения CORS для создания WebGL текстур.
 
-> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для текстур WebGL и атрибут `crossOrigin` для элементов изображений реализованы в {{Gecko("8.0")}}.
+> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для текстур WebGL и атрибут `crossOrigin` для элементов изображений реализованы в Gecko 8.0.
 
 Tainted (только-для-записи) 2D canvas нельзя использовать в качестве текстур WebGL. Например, 2D {{ HTMLElement("canvas") }} становится "tainted", когда на ней отрисовано кросс-доменное изображение.
 
-> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для Canvas 2D `drawImage` реализована в {{Gecko("9.0")}}. Это значит, что использование CORS доверенных кросс-доменных изображений больше не делает 2D canvas "tained" (только-для-записи), и вы можете использовать такую 2D canvas как исходник для текстур WebGL.
+> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для Canvas 2D `drawImage` реализована в Gecko 9.0. Это значит, что использование CORS доверенных кросс-доменных изображений больше не делает 2D canvas "tained" (только-для-записи), и вы можете использовать такую 2D canvas как исходник для текстур WebGL.
 
-> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для кросс-доменного видео и атрибут `crossorigin` для HTML-элемента {{ HTMLElement("video") }} реализованы в {{Gecko("12.0")}}.
+> **Примечание:** **Обратите внимание:** Поддержка CORS для кросс-доменного видео и атрибут `crossorigin` для HTML-элемента {{ HTMLElement("video") }} реализованы в Gecko 12.0.
 
 {{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL")}}
@@ -131,9 +131,9 @@ void send(
 - `SYNTAX_ERR`
   - : Строка `data` содержит непарные суррогаты
 
-> **Примечание:** **Заметьте:** Gecko - реализация метода `send()` несколько отличается от специфицированной в {{Gecko("6.0")}}; Gecko возвращает `boolean`, обозначающий, открыто ли соединение до сих пор (и, в дополнение, были ли доставлены данные); это было исправлено в {{Gecko("8.0")}}.
+> **Примечание:** **Заметьте:** Gecko - реализация метода `send()` несколько отличается от специфицированной в Gecko 6.0; Gecko возвращает `boolean`, обозначающий, открыто ли соединение до сих пор (и, в дополнение, были ли доставлены данные); это было исправлено в Gecko 8.0.
 >
-> Начиная с {{Gecko("11.0")}}, поддержка [`ArrayBuffer`](/en/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer) была реализована, но не {{ domxref("Blob") }} типы данных.
+> Начиная с Gecko 11.0, поддержка [`ArrayBuffer`](/en/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer) была реализована, но не {{ domxref("Blob") }} типы данных.
 
 ## Спецификации
 

@@ -299,7 +299,7 @@ _Этот интерфейс наследует методы от интерфе
 
 Интерфейс наследует обработчики событий от _{{domxref("EventTarget")}}_ интерфейса и реализует обработчики событий _{{domxref("WindowEventHandlers")}}._
 
-> **Примечание:** **Замета:** Начиная с {{Gecko("9.0")}}, вы можете использовать синтаксис `if ("onabort" in window),` чтобы определить существует ли обработчик данного события. Интерфейсы обработчиков событий были обновлены таким образом, чтобы соответствовать web IDL интерфейсам. Смотри [обработчики событий DOM](/ru/docs/DOM/DOM_event_handlers) для деталей.
+> **Примечание:** **Замета:** Начиная с Gecko 9.0, вы можете использовать синтаксис `if ("onabort" in window),` чтобы определить существует ли обработчик данного события. Интерфейсы обработчиков событий были обновлены таким образом, чтобы соответствовать web IDL интерфейсам. Смотри [обработчики событий DOM](/ru/docs/DOM/DOM_event_handlers) для деталей.
 
 - {{domxref("GlobalEventHandlers.onabort")}}
   - : Обработчик события для отмены событий в окне.

@@ -702,7 +702,7 @@ if (!XMLHttpRequest.prototype.sendAsBinary) {
 ## Notes
 
 - By default, Firefox 3 limits the number of `XMLHttpRequest` connections per server to 6 (previous versions limit this to 2 per server). Some interactive web sites may keep an `XMLHttpRequest` connection open, so opening multiple sessions to such sites may result in the browser hanging in such a way that the window no longer repaints and controls don't respond. This value can be changed by editing the `network.http.max-persistent-connections-per-server` preference in [`about:config`](/about:config).
-- From {{ gecko("7.0") }} headers set by [setRequestHeader](#setrequestheader) are sent with the request when following a redirect. Previously these headers would not be sent.
+- From Gecko 7.0 headers set by [setRequestHeader](#setrequestheader) are sent with the request when following a redirect. Previously these headers would not be sent.
 - `XMLHttpRequest` is implemented in Gecko using the `nsIXMLHttpRequest`, `nsIXMLHttpRequestEventTarget`, and `nsIJSXMLHttpRequest` interfaces.
 - When a request reaches its timeout value, a "timeout" event is raised.
 

@@ -128,7 +128,7 @@ loadFile("message.txt", 2000, showMessage, "New message!\n");
 
 2 аргумент функции `loadFile` устанавливает время ожидание равное 2000ms.
 
-> **Примечание:** **Внимание:** Поддержка `timeout` была добавлена начиная с {{Gecko("12.0")}}.
+> **Примечание:** **Внимание:** Поддержка `timeout` была добавлена начиная с Gecko 12.0.
 
 ## Synchronous request
 

@@ -140,9 +140,9 @@ oReq.open();
 
 > **Примечание:** На данный момент в событиях progress есть открытые ошибки, которые влияют на Firefox 25 для [OS X](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=908375) и [Linux](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=786953).
 
-> **Примечание:** Начиная с {{Gecko("9.0")}}, можно быть уверенным, что события progress будут приходить для каждого пакета данных, включая последний пакет в случаях, когда он получен, и соединение закрыто прежде, чем будет создано событие progress. В этом случае, событие progress автоматическисоздастся, когда будет получено событие load для этого пакета. Это позволяет следить за процессом загрузки с помощью только событий progress.
+> **Примечание:** Начиная с Gecko 9.0, можно быть уверенным, что события progress будут приходить для каждого пакета данных, включая последний пакет в случаях, когда он получен, и соединение закрыто прежде, чем будет создано событие progress. В этом случае, событие progress автоматическисоздастся, когда будет получено событие load для этого пакета. Это позволяет следить за процессом загрузки с помощью только событий progress.
 
-> **Примечание:** В {{Gecko("12.0")}}, если событие progress вызвано с `responseType` "moz-blob", значение ответа будет {{domxref("Blob")}}, содержащим все данные, полученные на текущий момент.
+> **Примечание:** В Gecko 12.0, если событие progress вызвано с `responseType` "moz-blob", значение ответа будет {{domxref("Blob")}}, содержащим все данные, полученные на текущий момент.
 
 Также возможно засечь все три события, завершающие загрузку (`abort`, `load`, or `error`) через событие `loadend`: