mdn · yin1999 · Jul 6, 2022 · Jul 5, 2022
@@ -37,7 +37,7 @@ <h2 id="特性">特性</h2>
 <p>本元素包含了所有 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">全局特性</a>。</p>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{deprecatedGeneric('inline','HTML4.01')}} {{obsoleteGeneric('inline','HTML5')}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>这个可枚举属性表明了 caption 相对于 table 应该如何排列。它可能有以下几个值：
  <ul>
   <li><code>left</code>, 展示在表格左边</li>
@@ -46,7 +46,7 @@ <h2 id="特性">特性</h2>
   <li><code>bottom</code>, 显示在表格下面</li>
  </ul>
 
- <div class="note"><strong>使用说明：</strong>不要使用这个属性，它已经被弃用： {{HTMLElement("caption")}} 元素应该使用 <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a>设置样式。要得到类似<code>align</code>属性的效果，使用 <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> 属性 {{cssxref("caption-side")}} 和 {{cssxref("text-align")}}.</div>
+ <div class="note"><strong>使用说明：</strong>不要使用这个属性，它已经被弃用：{{HTMLElement("caption")}} 元素应该使用 <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a>设置样式。要得到类似<code>align</code>属性的效果，使用 <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> 属性 {{cssxref("caption-side")}} 和 {{cssxref("text-align")}}.</div>
  </dd>
 </dl>
 

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2 id="Attributes">Attributes</h2>
 <p>表格标签支持 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">全局特性</a>。还有一些过期的特性，你应该避免使用它们，但是可以了解它们，会在你阅读旧代码的时候有所帮助。</p>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{deprecatedGeneric("inline","html4.01")}}, {{obsoleteGeneric("inline","html5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>该枚举属性指定每个单元格中内容的水平对齐方式，可使用的属性值如下：
  <ul>
   <li><code>left</code>, 内容在单元格中左对齐</li>
@@ -62,28 +62,28 @@ <h2 id="Attributes">Attributes</h2>
 </dl>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{deprecatedGeneric("inline","html4.01")}}, {{obsoleteGeneric("inline","html5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>This attribute defines the background color of each cell of the row. It can be either an <a href="/en-US/docs/Web/CSS/color_value#rgb()">hexadecimal <code>#RRGGBB</code> or <code>#RGB</code> value</a> or a <a href="/en-US/docs/Web/CSS/color_value#Color_keywords">color keyword</a>.
  <div class="note"><strong>Usage note: </strong>the {{HTMLElement("tr")}} element should be styled using <a href="/en-US/docs/CSS">CSS</a>. To give a similar effect to the <strong>bgcolor</strong> attribute, use the <a href="/en-US/docs/CSS">CSS</a> property {{cssxref("background-color")}}.</div>
  </dd>
 </dl>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("char")}} {{deprecatedGeneric("inline","html4.01")}}, {{obsoleteGeneric("inline","html5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("char")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>This attribute is used to set the character to align the cells in a column on. Typical values for this include a period (.) when attempting to align numbers or monetary values. If {{htmlattrxref("align", "tr")}} is not set to <code>char</code>, this attribute is ignored.
  <div class="note"><strong>Note: </strong>Do not use this attribute as it is obsolete (and not supported) in the latest standard. To achieve the same effect as the {{htmlattrxref("char", "tr")}}, in CSS3, you can use the character set using the {{htmlattrxref("char", "tr")}} attribute as the value of the {{cssxref("text-align")}} property {{unimplemented_inline}}.</div>
  </dd>
 </dl>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("charoff")}} {{deprecatedGeneric("inline","html4.01")}}, {{obsoleteGeneric("inline","html5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("charoff")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>This attribute is used to indicate the number of characters to offset the column data from the alignment characters specified by the <strong>char</strong> attribute.
  <div class="note"><strong>Note: </strong>Do not use this attribute as it is obsolete (and not supported) in the latest standard.</div>
  </dd>
 </dl>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("valign")}} {{deprecatedGeneric("inline","html4.01")}}, {{obsoleteGeneric("inline","html5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("valign")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>This attribute specifies the vertical alignment of the text within each row of cells of the table header. Possible values for this attribute are:
  <ul>
   <li><code>baseline</code>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible, but align it on the <a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28typography%29">baseline</a> of the characters instead of the bottom of them. If characters are all of the size, this has the same effect as <code>bottom</code>.</li>

@@ -94,7 +94,7 @@ <h2 id="屬性">屬性</h2>
 <h3 id="Obsolete">Obsolete</h3>
 
 <dl>
- <dt>{{htmlattrdef("charset")}} {{obsoleteGeneric("inline","HTML5")}}</dt>
+ <dt>{{htmlattrdef("charset")}} {{Deprecated_inline}}</dt>
  <dd>This attribute defined the <a href="/en-US/docs/Glossary/character_encoding">character encoding</a> of the linked URL. The value should be a space- and/or comma-delimited list of character sets defined in <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc2045">RFC 2045</a>. The default value is <code>ISO-8859-1</code>.
  <div class="note">
  <p><strong>Usage note:</strong> This attribute is obsolete in HTML5 and <strong>should not be used by authors</strong>. To achieve its effect, use the HTTP <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Type"><code>Content-Type:</code></a> header on the linked URL.</p>