fix(bcd): show history chronologically + sort

[caugner]

1. Previously, we would simply expect that the BCD history is ordered by version number, but this is not always the case.
   Now, we reorder the BCD history ourselves, to be sure.
2. Previously, the support history was going backward.
   This was misleading, because notes appeared at the wrong position.
   Now, we show the history in chronological order, starting with the oldest entry (version), and going forward.

Best examples for these are the Firefox support histories for:

• https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/appearance#browser_compatibility
• https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/gradient/linear-gradient()#browser_compatibility (has Firefox 3.6)

Fixes #5462.

---

Screenshots

Before

After

---

How did you test this change?

1. Opened http://localhost:3000/en-US/docs/Web/CSS/appearance#browser_compatibility and http://localhost:3000/en-US/docs/Web/CSS/gradient/linear-gradient()#browser_compatibility locally.

[schalkneethling]

Thanks, @caugner! One comment but, this lgtm