feat(medusa): Add `metadata` to Product Category #17509

Job	Run time
setup	2m 5s
integration-tests-api	22m 40s
integration-tests-packages	6m 36s
integration-tests-repositories	5m 3s
integration-tests-plugins	11m 45s
unit-tests	21m 10s
	1h 9m 19s

Provide feedback