chore(docs): added eslint to lint documentation code blocks

[shahednasser]

• Use eslint-plugin-markdown to add linting to code blocks in documentation
• Generally used the same eslint configurations of the core, but turned off some rules that are not necessary for the documentation
• Added the lint:docs command passing it the necessary configurations
• Added a new eslint test action for the documentation
• Made changes across the documentation based on errors from eslint

Closes DOCS-375

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7cbd289

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[shahednasser]

@olivermrbl or @srindom can you give this a general review (mainly of the new eslint configurations of the documentation)? No need to review the documentation files.

[srindom]

LGTM - rules look correct to me.