Fix some mistakes in federated multi search docs

[LukasKalbertodt]

Just stuff I stumbled across. Mostly copy&paste errors probably.

PR checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Does this PR fix an existing issue, or have you listed the changes applied in the PR description (and why they are needed)?
• Have you read the contributing guidelines?
• Have you made sure that the title is accurate and descriptive of the changes?

Thank you so much for contributing to Meilisearch!

[guimachiavelli]

LGTM! Thanks for the contribution, it's much appreciated!