Bump GitHub workflow actions to latest versions

[deining]

📑 Summary

This PR bumps GitHub workflow actions to their latest versions.

Make sure you

• 📖 have read the contribution guidelines
• 🔖 targeted develop branch

[netlify]

✅ Deploy Preview for mermaid-js ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6fb5641
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/mermaid-js/deploys/654cc9508a4cef00080112a6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5026--mermaid-js.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Merging #5026 (6fb5641) into develop (1571b25) will increase coverage by 0.41%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #5026      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    79.66%   80.07%   +0.41%     
===========================================
  Files          164      164              
  Lines        13862    13862              
  Branches       698      698              
===========================================
+ Hits         11043    11100      +57     
+ Misses        2668     2610      -58     
- Partials       151      152       +1     

Flag	Coverage Δ
e2e	86.17% <ø> (+0.51%)	⬆️
unit	42.91% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 4 files with indirect coverage changes

[mermaid-bot]

@deining, Thank you for the contribution!
You are now eligible for a year of Premium account on MermaidChart.
Sign up with your GitHub account to activate.