Mention numeric indices in structure header

We can keep some of the details in the basendx comment but the section
header for the extensible structure section does discuss the numeric
indices and so we should mention the issue there and link to the more
detailed discussion.