Translation update (pt-br)

lang/pt-br/lang.php

@@ -2,11 +2,65 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
+ * @author Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>
  * @author Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>
  */
+$lang['menu']                  = 'Mover páginas e espaços de nomes';
+$lang['inprogress']            = '(mover pendente)';
+$lang['treelink']              = 'Como alternativa a este formulário simples, você pode gerenciar a reestruturação complexa do seu wiki usando o <a href="%s">gerenciador de movimentação baseado em estrutura de árvore</a>.';
 $lang['notexist']              = 'A página %s não existe';
-$lang['norights']              = 'Você tem permissões insuficientes para editar %s';
+$lang['norights']              = 'Você não tem permissões suficientes para editar %s.';
+$lang['filelocked']            = 'A página %s está bloqueada. Tente novamente mais tarde.';
+$lang['notchanged']            = 'Nenhum novo destino fornecido para a página %s (localização inalterada).';
+$lang['exists']                = 'A página %s não pode ser movida para %s, o destino já existe.';
+$lang['notargetperms']         = 'Você não tem permissões suficientes para criar a página %s.';
 $lang['medianotexist']         = 'O arquivo de mídia %s não existe';
+$lang['nomediarights']         = 'Você não tem permissões suficientes para excluir %s.';
+$lang['medianotchanged']       = 'Nenhum novo destino fornecido para a página %s (localização inalterada).';
+$lang['mediaexists']           = 'A mídia %s não pode ser movida para %s, o destino já existe.';
+$lang['nomediatargetperms']    = 'Você não tem permissões suficientes para criar o arquivo de mídia %s.';
+$lang['indexerror']            = 'Erro ao atualizar o índice de pesquisa %s';
+$lang['metamoveerror']         = 'Os meta-arquivos da página %s não puderam ser movidos';
+$lang['atticmoveerror']        = 'Os arquivos attic da página %s não puderam ser movidos. Mova-os manualmente.';
+$lang['mediametamoveerror']    = 'Os meta-arquivos do arquivo de mídia %s não puderam ser movidos';
+$lang['mediamoveerror']        = 'Falha ao mover o arquivo de mídia %s';
+$lang['mediaatticmoveerror']   = 'Os arquivos attic do arquivo de mídia %s não puderam ser movidos. Mova-os manualmente.';
+$lang['renamed']               = 'Nome da página alterado de %s para %s';
+$lang['moved']                 = 'Página movida de %s para %s';
+$lang['move_rename']           = 'Página movida e renomeada de %s para %s';
+$lang['delete']                = 'Excluído pelo plug-in Move';
+$lang['linkchange']            = 'Links adaptados devido a uma operação de movimentação';
+$lang['intro']                 = 'A operação de movimentação ainda não foi iniciada!';
+$lang['preview']               = 'Visualize as alterações a serem executadas.';
+$lang['inexecution']           = 'Uma movimentação anterior não foi concluída - use os botões abaixo para continuar ou abortar a execução.';
 $lang['btn_start']             = 'Iniciar';
 $lang['btn_continue']          = 'Continuar';
+$lang['btn_retry']             = 'Tentar item novamente';
+$lang['btn_skip']              = 'Pular item';
+$lang['btn_abort']             = 'Abortar';
+$lang['legend']                = 'Mover a página ou espaço de nome atual';
+$lang['movepage']              = 'Mover página';
+$lang['movens']                = 'Mover espaço de nome';
+$lang['dst']                   = 'Novo nome:';
+$lang['content_to_move']       = 'Conteúdo para mover:';
+$lang['autoskip']              = 'Ignorar erros e pular páginas ou arquivos que não podem ser movidos';
+$lang['autorewrite']           = 'Reescrever os links logo após a conclusão da movimentação';
+$lang['move_pages']            = 'Páginas';
+$lang['move_media']            = 'Arquivos de mídia';
+$lang['move_media_and_pages']  = 'Páginas e arquivos de mídia';
+$lang['nodst']                 = 'Nenhum novo nome dado';
+$lang['noaction']              = 'Não houve movimentações definidas';
+$lang['renamepage']            = 'Renomear Página';
+$lang['cantrename']            = 'A página não pode ser renomeada agora. Tente mais tarde.';
+$lang['js']['rename']          = 'Renomear';
+$lang['js']['cancel']          = 'Cancelar';
+$lang['js']['newname']         = 'Novo nome:';
+$lang['js']['inprogress']      = 'renomeando página e ajustando links ...';
+$lang['js']['complete']        = 'Operação de movimentação concluída.';
+$lang['js']['renameitem']      = 'Renomear este item';
+$lang['js']['add']             = 'Criar um novo espaço de nome';
+$lang['js']['duplicate']       = 'Desculpe, "%s" já existe neste espaço de nome.';
+$lang['root']                  = '[Raiz]';
+$lang['noscript']              = 'Este recurso requer JavaScript';
+$lang['moveinprogress']        = 'Há outra operação de movimentação em andamento, você não pode usar esta ferramenta agora.';

lang/pt-br/move.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+====== Mover ======
+
+Este plug-in permite mover e/ou renomear a página atual ou mover e/ou renomear o espaço de nome atual dentro das seguintes restrições:
+
+  * Você deve ter permissão de edição para a página atual/todas as páginas no espaço de nome atual.
+  * As páginas movidas não devem ser bloqueadas para edição.
+  * Para mover uma página, você também precisa possuir permissão de criação no espaço de nome de destino.
+  * Você não pode mover uma página para um espaço de nome onde já exista uma página com o mesmo nome.
+
+Todos os links de e para as páginas movidas serão atualizados para refletir o novo local e/ou nome.

lang/pt-br/progress.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Movimento em andamento... ======
+
+Por favor, mantenha esta página aberta enquanto a operação de movimentação estiver em andamento.

lang/pt-br/settings.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>
+ */
+$lang['allowrename']           = 'Permitir renomeação de páginas para esses grupos e usuários (separados por vírgula).';
+$lang['minor']                 = 'Marcar ajustes de link como Alterações mínimas? Alterações mínimas não serão listadas nos feeds RSS e e-mails de inscrição.';
+$lang['autoskip']              = 'Habilitar o pulo automático de erros em movimentações de espaço de nome por padrão.';
+$lang['autorewrite']           = 'Habilitar a alteração automática do link após a mudança do espaço de nome por padrão.';
+$lang['pagetools_integration'] = 'Adicionar botão de renomeação às ferramentas da página';

lang/pt-br/tree.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+====== Gerenciador de Movimentação =====
+
+Esta interface permite que você reorganize os espaços de nomes, páginas e arquivos de mídia do seu wiki por meio de arrastar e soltar.
+
+Para mover muitos namespaces, páginas ou arquivos de mídia para o mesmo destino, você pode usar as caixas de seleção da seguinte forma:
+  * marque os espaços de nomes, páginas ou arquivos de mídia que deseja mover;
+  * ao mover um dos itens marcados para o destino desejado, todos os itens selecionados serão movidos para este destino.