prepend tag names in kafka metric if using prometheus reporter

[yjiao-5028]

#587

[graemerocher]

so this PR has problems in that it adds coupling to the Prometheus registry implementation (see the errors in the tests). Using an instanceof check is unlikely to work as well if you have multiple meter registries (in which case the wrapped registry is a CompositeMeterRegistry).

The PR also lacks tests.