<chrono>: Reduce `put_time` calls in `[time.format]`

[mnatsuhara]

Observed by @statementreply

The current [time.format] implementation calls put_time once for each formatting field - we should investigate improving performance here (perhaps by leveraging internal machinery).

Discovered while implementing #12.