Update source_location tests for upcoming EDG changes, one more time#5634

StephanTLavavej merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/STL:mainfrom

StephanTLavavej:edge-of-tomorrowStephanTLavavej/STL:edge-of-tomorrowCopy head branch name to clipboard