Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Korean Localization Coordination Issue #910

Closed
orta opened this issue Aug 15, 2020 · 42 comments
Closed

Korean Localization Coordination Issue #910

orta opened this issue Aug 15, 2020 · 42 comments
Labels
Localization Summary An issue which keeps track of all files needing translating

Comments

@orta
Copy link
Contributor

orta commented Aug 15, 2020

Hi! This thread is now closed because it lives here: microsoft/TypeScript-Website-Localizations#6


This issue is for keeping track of the localization effort for ko. You can learn about the whole roadmap in #100. If you see an un-ticked area below, that means there isn't an version of that file in this language.

For this language there are 636 translated files, with 512 TODO.

tsconfig

Done: 27, TODO: 93.

playground

Done: 33, TODO: 41.

app

Done: 0, TODO: 9.

docs

Done: 10, TODO: 16.

@orta orta added the Localization Summary An issue which keeps track of all files needing translating label Aug 15, 2020
@bumkeyy
Copy link
Contributor

bumkeyy commented Aug 20, 2020

Contribute for Translation

다음 단계를 따라 번역 작업을 진행해주세요 🚀🚀

번역 진행 상황 및 할당

  • 먼저 번역 중복을 예방하기 위해 번역 할 파일이 다른 PR로 이미 진행중인지 확인합니다. 해당 진행 상황은 번역 진행 상황에서 확인할 수 있습니다.
  • 처음 번역을 하시는 분은 스프레드 시트 권한 수정을 위해 gmail 계정을 comment로 알려주세요.
  • 현재 이슈에 어떤 파일을 번역할 지 comment로 알려주세요.
  • 번역이 완료되면 PR 번호를 추가하고 번역 진행 상황에 파일 및 PR 번호를 업데이트 해주세요 😄

번역에 참여하는 모든 컨트리뷰터가 번역 진행 상황를 통해 현재 상황을 알 수 있어야 합니다.

번역 규칙 및 번역 용어

  • 자주 사용되는 용어를 일관적으로 번역하기 위해 공통된 용어를 사용합니다. 공통된 용어는 번역 용어를 참고하세요.
  • 번역 작업시 번역 규칙을 지켜야 합니다.
  • 번역 작업시 추가하고 싶은 용어나 논의 내용은 현재 이슈에 남겨주세요! 서로 상의 후에 추가 및 더 좋은 방향으로 결정합니다 👍

번역 규칙을 지키지 않았다고 판단되는 커밋은 PR받지 않습니다.

Pull Request

  • PR 전에 맞춤법 검사를 수행해 주세요.
  • PR 내용에는 번역을 한 원본 파일을 링크해주세요 :)
  • 리뷰를 할 수 있도록 PR에 @yeonjuan @guyeol @dvlprsh을 추가해주세요.
  • 번역 진행 상황에 PR 링크 및 번역 상태를 "Pull Request"로 변경합니다.
  • PR이 승인되고 머지가 되면 번역 진행 상황번역 상태를 "Finished"로 변경합니다.

예시 : PR #995 를 참고해주세요 😄

@bumkeyy
Copy link
Contributor

bumkeyy commented Aug 31, 2020

제가 번역 담당하겠습니다 👍

  • Command_line_Options_6171.md
  • Experimental_Options_6177.md
  • Module_Resolution_Options_6174.md
  • Project_Files_0.md

PR : #995

@seohyun0120
Copy link
Contributor

seohyun0120 commented Sep 2, 2020

제가 번역 담당하겠습니다. 😄
스프레드 시트 권한 요청: sarahseohyun@gmail.com

  • Babel with TypeScript.md
  • React.md
  • TypeScript Tooling in 5 minutes.md

PR: #1040

@bumkeyy
Copy link
Contributor

bumkeyy commented Sep 6, 2020

제가 번역 담당하겠습니다😄

  • Source_Map_Options_6175.md
  • Strict_Type_Checking_Options_6173.md

PR: #1114

@dvlprsh
Copy link
Contributor

dvlprsh commented Sep 6, 2020

제가 번역 담당하겠습니다 😄

  • jsx.md
  • jsxFactory.md

@ss-won
Copy link
Contributor

ss-won commented Sep 8, 2020

아래 내용 번역 담당하겠습니다 🙇🏻‍♀️
swj960515@gmail.com

pr 분량 고려를 안해서, 담당 파트 변경하겠습니다.
혹시 단락별로 번역 후 pr 가능하면 기존 파트 번역 진행한 단락까지 같이 pr 진행하겠습니다 ㅠ!

  • Module Resolution.md
  • Modules.md
  • Optional Chaining.ts
  • Async Await.ts

PR : #1077

@guyeol
Copy link
Contributor

guyeol commented Sep 9, 2020

아래 내용 제가 번역할게요

  • allowJs.md
  • allowSyntheticDefaultImports.md

@zigsong
Copy link
Contributor

zigsong commented Sep 9, 2020

playground의 .ts 파일들도 번역이 필요한 것인가요?
아무도 안 하시는 것 같아서 여쭤봅니다!
만약 번역해야 하는 것이라면 아래 항목 번역하고 싶습니다!

  • Enums.ts
  • Types & Interfaces.ts

(수정) 위 항목들 번역하겠습니다! :D
아니라면 아래 항목 번역하겠습니다. pr은 이후 수정하겠습니다 😊

- [ ] Creating DTS files From JS.md
- [ ] Intro to JS with TS.md

wldms5764@gmail.com 입니다


#1081

@dvlprsh
Copy link
Contributor

dvlprsh commented Sep 10, 2020

@zigsong 넵 .ts 파일도 내부 주석들 번역이 필요합니다! 😊

@sodaMelon
Copy link
Contributor

sodaMelon commented Sep 10, 2020

안녕하세요~
아래 내용 번역 담당하고 싶어요!
sodamlee315@gmail.com 입니다!

  • baseUrl.md
  • charset.md
  • Hello World.ts

#1116

@siyeons
Copy link

siyeons commented Sep 10, 2020

안녕하세요! 아래 내용 번역 담당하고 싶습니다. siyeonleeme@gmail.com입니다.

  • Intro to JS with TS.md
  • Type Guards.ts
  • Generic Functions.ts
  • Generic Classes.ts

@seohyun0120
Copy link
Contributor

seohyun0120 commented Sep 12, 2020

아래 부분 제가 번역하겠습니다.

  • Const to let.ts
  • Export Modules From.ts
  • Type Imports.tsx

PR #1082

@dorri-riddo
Copy link
Contributor

dorri-riddo commented Sep 12, 2020

아래 2개 번역을 원합니다.
cider134@gmail.com 으로 메일 주시면 감사하겠습니다.

  • Big number literals.ts
  • newLine.md

@whoo3474
Copy link

재미있어 보이는건 다들 챙겨가셨군요..ㅠ
wjstks3474@gmail.com
"docs" 카테고리의 아래 두개 번역 담당 하고자 합니다. :)
Utility Types.md
Configuring Watch.md

@zigsong
Copy link
Contributor

zigsong commented Sep 17, 2020

번역 신청합니다

  • Any.ts
  • Literals.ts

@ginger-kang
Copy link
Contributor

ginger-kang commented Sep 18, 2020

안녕하세요! 아래 내용 번역 담담하고 싶습니다. kdhoon07@gmail.com입니다.

  • Functions.ts
  • noImplicitAny.md

PR: #1174

@seunghee114
Copy link
Contributor

seunghee114 commented Dec 18, 2020

번역 담당하겠습니다.

tsconfig

PR : #1439

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Dec 22, 2020

담당 하겠습니다~

playground

  • Nullish Coalescing.ts
  • Named Tuples.ts

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Dec 28, 2020

담당 하겠습니다~

playground

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Dec 31, 2020

담당 하겠습니다~

playground

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Jan 12, 2021

담당 하겠습니다~

playground

@PzaThief
Copy link

안녕하세요~ 번역 작업 신청합니다.
vwjdalsgkv@gmail.com

app

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Jan 24, 2021

담당 하겠습니다~

playground

@danielsychoo
Copy link

danielsychoo commented Jan 26, 2021

안녕하세요! 번역작업 신청합니다.
choointern@gmail.com

tsconfig

  • out.md
  • outDir.md
  • outFile.md

@paigekim29
Copy link

paigekim29 commented Jan 26, 2021

안녕하세요.

아래 내용 변역 담당하고 싶습니다. 이메일은 paigekim29@gmail.com입니다.
tsconfig

  • jsxImportSource.md
  • top_level.md

playground

  • Infer From Usage Changes.ts
  • Flattened Error Reporting.ts

PR #1532

@Sanghyuk-CH
Copy link

Sanghyuk-CH commented Jan 26, 2021

안녕하세요. 번역작업 신청합니다.
nugu1223@gmail.com

tsconfig

  • plugins.md

playground

  • Fixits.ts

PR #1542

@ning1315
Copy link

ning1315 commented Jan 26, 2021

안녕하세요! 번역 작업 신청합니다.

qlaks123@gmail.com

tsconfig

  • checkJs.md

  • composite.md

  • listFiles.md

PR #1533

@yahma25
Copy link
Contributor

yahma25 commented Jan 30, 2021

담당 하겠습니다 🚀

playground

@orta
Copy link
Contributor Author

orta commented Feb 1, 2021

Hey folks, I'm about to press the buttons moving localizations to a new repo, and so I'm closing this thread - this issue has a replacement over at microsoft/TypeScript-Website-Localizations#6

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Localization Summary An issue which keeps track of all files needing translating
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests