.NET [AG-UI] Shared state support

[javiercn]

• Support for passing shared state between client and server.

• Shared state will be mapped as an additional message appended to the messages list.

• The response will be configured to use JsonFormat and reply with an state update.

[javiercn]

Fixed in #1996