Fix missing Japanese translations and remove leftover English text

[takashiuesaka]

This issue addresses several remaining localization issues:

• Fix missing translations in the description text
• Fix missing translations in alt attributes of img tags
• Remove leftover original English text that should have been replaced

These changes aim to ensure the Japanese translation is complete and consistent throughout the Japanese documentation.