High priority voice and website formatting accessibility issues

[peterychang]

Issues:

• (3) Next control information is getting cropped after applying text spacing settings.
• (34) Discover and create your own' link are not accessible by using voice access.
  -- Doesn't seem like we can fix this one without breaking something else. Currently a bug filed with the framework devs Clickable cards do not appear on Windows Voice Access numbers overlay pydata/pydata-sphinx-theme#2157

[peterychang]

Clickable cards fix was causing problems with non-clickable cards. Reverted and taking another look at it