NuGet packages created with AzDo pipelines (not GH ones) don't see the locations data files

[gfmatthews]

1. Build the NuGet package using AzDo pipelines with built-in tools (i.e. AzDo's built-in dotnet pack and dotnet build)

Pull the built NuGet package into a new Visual Studio project.

EXPECTED:
Package runs and no dependency issues are found

ACTUAL:
Package fails when trying to find Azure Regions file

[juzuluag]

Seems like the issue is that using AzDo task NuGetCommand@2 doesn't create the package as expected, which is what is used by the customer. Using DotNetCoreCLI@2 task works as expected and the package contains the files in the format expected. The suggestion here is to use that DotNetCoreCLI instead. A working sample pipeline yml file was send to the user.

[juzuluag]

PR: Green-Software-Foundation#279