Consider changing how we issue the fetch request

Today we `fetch` with code generated at runtime by a custom generation script that relies on a lot of string concatenation. However, Chromium DevTools already has a "Copy as `fetch`" option. 

Alternatively, the function can be written out in regular vanilla JS (so it can be typechecked) and then be converted to a string to `Function#toString()`.