docs(.github): use labels that match github db (#32935)

docs(.github): use labels that match github db (#32935) #3992