bugfix(react-northstar): react-portal-compat-context deps mismatch

[bsunderhus]

Fix dependencies mismatches manually after release from @fluentui/react-components@9.5.2

[DustyTheBot]

	Warnings
⚠️	There are no updates provided to CHANGELOG. Ensure there are no publicly visible changes introduced by this PR.

Generated by 🚫 dangerJS against b497389

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 5a6d712ad6e6dc9f654c6635d467104db35e7dca (build)

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit b497389:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[fabricteam]

📊 Bundle size report

_{🤖 This report was generated against 5a6d712ad6e6dc9f654c6635d467104db35e7dca}

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-northstar)

Perf tests with no regressions

Scenario	Current PR Ticks	Baseline Ticks	Ratio
IconMinimalPerf.default	581	543	1.07:1
RefMinimalPerf.default	190	181	1.05:1
SkeletonMinimalPerf.default	312	298	1.05:1
AttachmentMinimalPerf.default	128	123	1.04:1
AvatarMinimalPerf.default	168	162	1.04:1
GridMinimalPerf.default	301	290	1.04:1
ListNestedPerf.default	474	457	1.04:1
ButtonSlotsPerf.default	425	413	1.03:1
CarouselMinimalPerf.default	358	349	1.03:1
ListMinimalPerf.default	466	453	1.03:1
StatusMinimalPerf.default	617	597	1.03:1
TextAreaMinimalPerf.default	416	402	1.03:1
BoxMinimalPerf.default	303	297	1.02:1
ChatMinimalPerf.default	646	632	1.02:1
ImageMinimalPerf.default	346	340	1.02:1
PopupMinimalPerf.default	566	553	1.02:1
ReactionMinimalPerf.default	331	324	1.02:1
TreeMinimalPerf.default	704	689	1.02:1
ChatDuplicateMessagesPerf.default	217	215	1.01:1
CheckboxMinimalPerf.default	1547	1534	1.01:1
ItemLayoutMinimalPerf.default	971	964	1.01:1
TableManyItemsPerf.default	1579	1559	1.01:1
CustomToolbarPrototype.default	2186	2155	1.01:1
TooltipMinimalPerf.default	1872	1858	1.01:1
AttachmentSlotsPerf.default	871	873	1:1
ButtonOverridesMissPerf.default	1014	1019	1:1
DropdownManyItemsPerf.default	545	546	1:1
LabelMinimalPerf.default	336	337	1:1
LayoutMinimalPerf.default	316	316	1:1
ListWith60ListItems.default	503	505	1:1
LoaderMinimalPerf.default	517	519	1:1
MenuButtonMinimalPerf.default	1357	1352	1:1
RosterPerf.default	1705	1704	1:1
ProviderMergeThemesPerf.default	988	984	1:1
SegmentMinimalPerf.default	303	304	1:1
TextMinimalPerf.default	299	299	1:1
AnimationMinimalPerf.default	464	467	0.99:1
DatepickerMinimalPerf.default	4780	4832	0.99:1
DialogMinimalPerf.default	686	695	0.99:1
DropdownMinimalPerf.default	2169	2186	0.99:1
EmbedMinimalPerf.default	2640	2661	0.99:1
HeaderSlotsPerf.default	681	686	0.99:1
InputMinimalPerf.default	845	850	0.99:1
ListCommonPerf.default	528	531	0.99:1
MenuMinimalPerf.default	726	733	0.99:1
RadioGroupMinimalPerf.default	385	389	0.99:1
SplitButtonMinimalPerf.default	3284	3306	0.99:1
TableMinimalPerf.default	354	358	0.99:1
AccordionMinimalPerf.default	122	124	0.98:1
CardMinimalPerf.default	454	465	0.98:1
ChatWithPopoverPerf.default	285	290	0.98:1
FlexMinimalPerf.default	250	254	0.98:1
FormMinimalPerf.default	320	326	0.98:1
ProviderMinimalPerf.default	315	320	0.98:1
ToolbarMinimalPerf.default	785	805	0.98:1
TreeWith60ListItems.default	128	131	0.98:1
ButtonMinimalPerf.default	136	140	0.97:1
DividerMinimalPerf.default	308	319	0.97:1
SliderMinimalPerf.default	1220	1258	0.97:1
VideoMinimalPerf.default	606	627	0.97:1
HeaderMinimalPerf.default	315	327	0.96:1
AlertMinimalPerf.default	212	226	0.94:1
PortalMinimalPerf.default	135	144	0.94:1