fix(react-drawer): use context to fetch dialog id

[marcosmoura]

Previous Behavior

The Drawer was creating the title to fetch the generated id, as the dialog context was not exported by the react-dialog package.

New Behavior

Now that the dialog context is available publicly, it is now using the context to fetch the generated dialog id.

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	656	631	5000
Button	mount	313	324	5000
Field	mount	1116	1152	5000
FluentProvider	mount	692	691	5000
FluentProviderWithTheme	mount	80	83	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	65	63	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	77	77	10
InfoButton	mount	18	11	5000
MakeStyles	mount	851	841	50000
Persona	mount	1718	1700	5000
SpinButton	mount	1370	1337	5000

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit b667feb:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[fabricteam]

📊 Bundle size report

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	69.572 kB 19.658 kB
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	208.688 kB 59.552 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	40.966 kB 13.569 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	6.541 kB 2.227 kB

_{🤖 This report was generated against 9512bd6fd80ba221b1c9adf5c5ea85972e3b879e}

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 3056ec3f0035e3dd2210cd2a91986111ff8ce82a (build)