ENH: Show run ID and prefix if no files are found

[fepegar]

I'm getting this error on Azure ML:

Traceback (most recent call last):
  File "radt5-dev/downstream_evaluation.py", line 142, in <module>
    main()
  File "radt5-dev/downstream_evaluation.py", line 138, in main
    run(args)
  File "radt5-dev/downstream_evaluation.py", line 131, in run
    results = evaluate_tasks(args)
  File "radt5-dev/downstream_evaluation.py", line 122, in evaluate_tasks
    trivial_baseline=args.trivial_baseline,
  File "radt5-dev/evaluation_utils/checkpoint.py", line 100, in get_model
    load_for_inference=True,
  File "radt5-dev/evaluation_utils/checkpoint.py", line 68, in get_pretrained_model
    workspace_config_path=azure_params.workspace_config_path)
  File "/azureml-envs/azureml_0bff92306a31e8d8ca795527d96b3826/lib/python3.7/site-packages/health_azure/utils.py", line 1035, in download_files_from_run_id
    _download_files_from_run(run, output_folder, prefix=prefix, validate_checksum=validate_checksum)
  File "/azureml-envs/azureml_0bff92306a31e8d8ca795527d96b3826/lib/python3.7/site-packages/health_azure/utils.py", line 1002, in _download_files_from_run
    raise ValueError("No such files were found for this Run.")
ValueError: No such files were found for this Run.

I would've liked to see which files the error is talking about. This PR should help generate a more informative error message.

[codecov]

Codecov Report

Merging #528 (c6b712f) into main (be10621) will decrease coverage by 0.14%.
The diff coverage is 0.00%.

Flag	Coverage Δ
hi-ml	80.39% <ø> (ø)
hi-ml-azure	25.64% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
hi-ml-cpath	77.27% <ø> (-0.49%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
hi-ml-azure/src/health_azure/utils.py	26.16% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
hi-ml-cpath/src/health_cpath/models/encoders.py	88.31% <0.00%> (-2.23%)	⬇️
hi-ml-cpath/src/SSL/data/dataset_cls_utils.py
...-ml-cpath/src/SSL/configs/PANDA_SimCLRContainer.py	61.90% <0.00%> (ø)
...i-ml-cpath/src/SSL/configs/HistoSimCLRContainer.py	41.02% <0.00%> (ø)
...i-ml-cpath/src/SSL/configs/CRCK_SimCLRContainer.py	92.30% <0.00%> (ø)
.../src/health_cpath/datasets/dataset_return_index.py	93.33% <0.00%> (ø)