Add command: azmcp [speech] [tts] [synthesize]

[ms-feizhao]

We'd like to add some "text to speech" mcp tool, which can convert text to speech by using standard voices or custom voices.