cherry-pick(#24213): Revert "fix: do not collide with other tests when test names have special chars (#23414)"

[playwrightmachine]

This PR cherry-picks the following commits:

• 57cca1d

[github-actions]

Test results for "tests 1"

❌ failed: 4

• [playwright-test-windows-latest-node16] › timeout.spec.ts:270:5 › fixture timeout in beforeAll hook should not affect test
• [playwright-test-macos-latest-node16] › test-modifiers.spec.ts:552:5 › should report skipped tests in-order with correct properties
• [playwright-test-macos-latest-node16] › watch.spec.ts:533:5 › should not watch unfiltered files
• [playwright-test-macos-latest-node16] › watch.spec.ts:564:5 › should run CT on changed deps

⚠️ flaky: 10

• [playwright-test-ubuntu-latest-node16] › ui-mode-trace.spec.ts:53:5 › should merge web assertion events
• [chromium-ubuntu-22.04-node20] › library/tracing.spec.ts:355:14 › should produce screencast frames crop
• [chromium-ubuntu-22.04-node20] › library/tracing.spec.ts:706:5 › should not emit after w/o before
• [chromium-ubuntu-22.04-node20] › page/page-event-request.spec.ts:100:3 › should report navigation requests and responses handled by service worker
• [webkit-ubuntu-22.04-node16] › library/browsercontext-reuse.spec.ts:50:1 › should reset serviceworker
• [webkit-ubuntu-22.04-node16] › library/tracing.spec.ts:706:5 › should not emit after w/o before
• [chromium-ubuntu-22.04-node16] › library/tracing.spec.ts:706:5 › should not emit after w/o before
• [chromium-ubuntu-22.04-node18] › library/tracing.spec.ts:706:5 › should not emit after w/o before
• [chromium-ubuntu-22.04-node18] › page/page-event-request.spec.ts:129:3 › should report navigation requests and responses handled by service worker with routing
• [firefox-ubuntu-22.04-node16] › library/tracing.spec.ts:706:5 › should not emit after w/o before

☑️ skipped: 506

✅ passed: 21600

---

Full html report.

[github-actions]

Test results for "tests 2"

❌ failed: 0

☑️ skipped: 739

✅ passed: 12124

---

Full html report.