fix(mcp): lax file path sanitization#37502

pavelfeldman merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

pavelfeldman:sanitizepavelfeldman/playwright:sanitizeCopy head branch name to clipboard