Update GH action versions

[idavis]

GitHub is about to roll out breaking changes and a few tasks need to be updated.

fuzz.yml

• update actions/upload-artifact@v3 to actions/upload-artifact@v4

devskim.yml
Aside from that, the codeql action v2 is deprecated and support will end 4 Dec 2024. Need to migrate to v3.

While updating actions, we should also update:

publish-playground.yml

• update actions/upload-pages-artifact@v1 to actions/upload-pages-artifact@v3

[prkbuilds]

Hi @idavis, I worked something similar for my projects. can I work on this?

[minestarks]

@PratikFandade please feel free to take a stab at it. Please beware though, I don't think external contributors can run GitHub actions on this repo without permission from the maintainers, so you may not be able to test your changes without a lot of back and forth... so I'm not sure if this is the most suitable task for an external contributor. But go ahead if you're feeling up for it.

[prkbuilds]

@minestarks Thanks for the heads-up! I understand the limitations with GitHub actions for external contributors. I'll give it a shot and reach out if any issues come up. Appreciate the opportunity to contribute!