%%qsharp cell failures should mark the cell as failed

[minestarks]

When a %%qsharp cell throws a compiler or runtime error, the whole should be marked as an error, just as when Python code throws an exception.

Related: #1070 . When we test notebooks in automation, we want to catch any failures in Q# cells.

VS Code before/after side by side:

Jupyter notebook before/after side by side:

[github-actions]

Benchmark for 966d9af

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
Array append evaluation	875.7±9.44µs	875.3±7.11µs	-0.05%
Array update evaluation	953.4±6.01µs	950.0±4.29µs	-0.36%
Deutsch-Jozsa evaluation	31.5±0.20ms	31.5±0.22ms	0.00%
Large file parity evaluation	36.1±0.11ms	36.1±0.12ms	0.00%
Large input file	40.5±0.58ms	41.0±0.74ms	+1.23%
Standard library	22.0±0.44ms	22.6±0.77ms	+2.73%
Teleport evaluation	104.6±1.97µs	104.3±2.47µs	-0.29%

[github-actions]

Benchmark for fea2ccc

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
Array append evaluation	876.2±6.38µs	863.7±9.83µs	-1.43%
Array update evaluation	954.9±7.48µs	936.3±15.48µs	-1.95%
Deutsch-Jozsa evaluation	31.3±0.24ms	31.1±0.20ms	-0.64%
Large file parity evaluation	35.9±0.07ms	35.9±0.13ms	0.00%
Large input file	38.2±0.55ms	37.8±0.57ms	-1.05%
Standard library	20.7±0.21ms	20.7±0.78ms	0.00%
Teleport evaluation	104.2±3.05µs	103.1±2.73µs	-1.06%