[0.74] Fix OfficeReact.Win32 nuget layout#15387

vmoroz merged 2 commits intomicrosoft:0.74-stablemicrosoft/react-native-windows:0.74-stablefrom

vmoroz:PR/0.74_fix_officereact.win32_nuget_layoutvmoroz/microsoft-react-native-windows:PR/0.74_fix_officereact.win32_nuget_layoutCopy head branch name to clipboard