[300 line limit] Refactor CohortEditor, OverallMetricChart, set max-lines rule for core-ui package

[tongyu-microsoft]

This PR refactors CohortEditor, OverallMetricChart, set max-lines eslint rule for core-ui package.

Description

For CohortEditor.tsx, this PR creates CohortEditorPanelContent and CohortEditorFilterSection component. So each file now has less than 300 lines of code.

Note: We have a work item to refactor JointDataset.ts. So we exclude JointDataset.ts for 300 line limit rule for now. And once we finish refactoring JointDataset.ts, we can remove JointDataset.ts from the ignore file list.

Checklist

• I have added screenshots above for all UI changes.
• I have added e2e tests for all UI changes.
• Documentation was updated if it was needed.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1612 (ac90442) into main (4303fa6) will increase coverage by 0.90%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1612      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.91%   89.82%   +0.90%     
==========================================
  Files         110       39      -71     
  Lines        5415     1670    -3745     
==========================================
- Hits         4815     1500    -3315     
+ Misses        600      170     -430     

Flag	Coverage Δ
unittests	89.82% <ø> (+0.90%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...tools/error_analysis/dashboard_schemas/__init__.py
...i/responsibleai/managers/error_analysis_manager.py
...onsibleai/responsibleai/managers/causal_manager.py
responsibleai/responsibleai/_data_validations.py
raiwidgets/raiwidgets/explanation_constants.py
responsibleai/responsibleai/_internal/__init__.py
raiwidgets/raiwidgets/error_analysis_constants.py
raiwidgets/raiwidgets/error_handling.py
responsibleai/responsibleai/_managers/__init__.py
...ponsibleai/responsibleai/rai_insights/constants.py
... and 61 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/tongy/limit300linesPart2/dashboard/index.html