Fix: UI style errors: Menu items capitalization and … (ellipses) mark…

… misuse (#16886) I changed the improper capitalization and misuse of ellipses mark (...) in the context menu and various other places. Fixes issues #16819 and #16846 ## PR Checklist - [ ] Closes #16846 - [x] Tests added/passed - NA - [x] Documentation updated - NA - If checked, please file a pull request on [our docs repo](https://github.com/MicrosoftDocs/terminal) and link it here: #xxx - [x] Schema updated (if necessary) - NA
microsoft · Apr 10, 2024 · 8bd9578 · 8bd9578
1 parent 7adc374
commit 8bd9578
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 49 additions and 49 deletions.
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/en-US/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/en-US/Resources.resw
@@ -191,43 +191,43 @@
     <value>Multiple panes</value>
   </data>
   <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Close...</value>
+    <value>Close</value>
   </data>
   <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
-    <value>Close Tabs to the Right</value>
+    <value>Close tabs to the right</value>
   </data>
   <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
-    <value>Close Other Tabs</value>
+    <value>Close other tabs</value>
   </data>
   <data name="TabClose" xml:space="preserve">
-    <value>Close Tab</value>
+    <value>Close tab</value>
   </data>
   <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
-    <value>Close Pane</value>
+    <value>Close pane</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Split Tab</value>
+    <value>Split tab</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Split Pane</value>
+    <value>Split pane</value>
   </data>
   <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
-    <value>Web Search</value>
+    <value>Web search</value>
   </data>
   <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
-    <value>Color...</value>
+    <value>Change tab color</value>
   </data>
   <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Custom...</value>
+    <value>Custom</value>
   </data>
   <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Reset</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Rename Tab</value>
+    <value>Rename tab</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Duplicate Tab</value>
+    <value>Duplicate tab</value>
   </data>
   <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
     <value>Found a profile with an invalid "backgroundImage". Defaulting that profile to have no background image. Make sure that when setting a "backgroundImage", the value is a valid file path to an image.</value>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <value>About</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Send Feedback</value>
+    <value>Send feedback</value>
   </data>
   <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
     <value>OK</value>
@@ -472,27 +472,27 @@
     <comment>This is the heading for a version number label</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Getting Started</value>
+    <value>Getting started</value>
     <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Source Code</value>
+    <value>Source code</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
     <value>Documentation</value>
     <comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Release Notes</value>
+    <value>Release notes</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Privacy Policy</value>
+    <value>Privacy policy</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
   </data>
   <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Third-Party Notices</value>
+    <value>Third-Party notices</value>
     <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
   </data>
   <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
@@ -579,10 +579,10 @@
     <value>Failed parsing command line:</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Command Palette</value>
+    <value>Command palette</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
-    <value>Tab Switcher</value>
+    <value>Tab switcher</value>
   </data>
   <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
     <value>Type a tab name...</value>
@@ -731,10 +731,10 @@
     <value>Maximize</value>
   </data>
   <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Restore Down</value>
+    <value>Restore down</value>
   </data>
   <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Command Palette</value>
+    <value>Command palette</value>
   </data>
   <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
     <value>Focus Terminal</value>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <value>Split the window and start in given directory</value>
   </data>
   <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
-    <value>Export Text</value>
+    <value>Export text</value>
   </data>
   <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
     <value>Failed to export terminal content</value>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <value>Find</value>
   </data>
   <data name="PlainText" xml:space="preserve">
-    <value>Plain Text</value>
+    <value>Plain text</value>
   </data>
   <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
     <value>Termination behavior can be configured in advanced profile settings.</value>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <value>Don't show again</value>
   </data>
   <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>This Terminal window is running as Admin</value>
+    <value>This Terminal window is running as administrator</value>
   </data>
   <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Suggestions found: {0}</value>
@@ -835,10 +835,10 @@
     <value>Close this tab</value>
   </data>
   <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>Empty...</value>
+    <value>Empty</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
-    <value>Close Pane</value>
+    <value>Close pane</value>
   </data>
   <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Close the active pane if multiple panes are present</value>
@@ -848,13 +848,13 @@
     <comment>Text used to identify the reset button</comment>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
-    <value>Move Tab to New Window</value>
+    <value>Move tab to new window</value>
   </data>
   <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Moves tab to a new window </value>
   </data>
   <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Run as Administrator</value>
+    <value>Run as administrator</value>
     <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
   </data>
   <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
@@ -893,7 +893,7 @@
     <value>If set, the command will be appended to the profile's default command instead of replacing it.</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
-    <value>Restart Connection</value>
+    <value>Restart connection</value>
   </data>
   <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Restart the active pane connection</value>

diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/TerminalTab.cpp b/src/cascadia/TerminalApp/TerminalTab.cpp
@@ -1372,7 +1372,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
     {
         auto weakThis{ get_weak() };
 
-        // "Color..."
+        // "Change tab color..."
         Controls::MenuFlyoutItem chooseColorMenuItem;
         {
             Controls::FontIcon colorPickSymbol;
@@ -1391,7 +1391,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem renameTabMenuItem;
         {
-            // "Rename Tab"
+            // "Rename tab"
             Controls::FontIcon renameTabSymbol;
             renameTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             renameTabSymbol.Glyph(L"\xE8AC"); // Rename
@@ -1408,7 +1408,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem duplicateTabMenuItem;
         {
-            // "Duplicate Tab"
+            // "Duplicate tab"
             Controls::FontIcon duplicateTabSymbol;
             duplicateTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             duplicateTabSymbol.Glyph(L"\xF5ED");
@@ -1425,7 +1425,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem splitTabMenuItem;
         {
-            // "Split Tab"
+            // "Split tab"
             Controls::FontIcon splitTabSymbol;
             splitTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             splitTabSymbol.Glyph(L"\xF246"); // ViewDashboard
@@ -1442,7 +1442,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem moveTabToNewWindowMenuItem;
         {
-            // "Move Tab to New Window"
+            // "Move tab to new window"
             Controls::FontIcon moveTabToNewWindowTabSymbol;
             moveTabToNewWindowTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             moveTabToNewWindowTabSymbol.Glyph(L"\xE8A7");
@@ -1459,7 +1459,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem closePaneMenuItem = _closePaneMenuItem;
         {
-            // "Close Pane"
+            // "Close pane"
             closePaneMenuItem.Click({ get_weak(), &TerminalTab::_closePaneClicked });
             closePaneMenuItem.Text(RS_(L"ClosePaneText"));
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem exportTabMenuItem;
         {
-            // "Export Tab"
+            // "Export tab"
             Controls::FontIcon exportTabSymbol;
             exportTabSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             exportTabSymbol.Glyph(L"\xE74E"); // Save
@@ -1505,7 +1505,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
 
         Controls::MenuFlyoutItem restartConnectionMenuItem = _restartConnectionMenuItem;
         {
-            // "Restart Connection"
+            // "Restart connection"
             Controls::FontIcon restartConnectionSymbol;
             restartConnectionSymbol.FontFamily(Media::FontFamily{ L"Segoe Fluent Icons, Segoe MDL2 Assets" });
             restartConnectionSymbol.Glyph(L"\xE72C");

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/en-US/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/en-US/Resources.resw
@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Select color scheme...</value>
+    <value>Select color scheme</value>
   </data>
   <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>New Tab...</value>
+    <value>New tab</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Split Pane...</value>
+    <value>Split pane</value>
   </data>
   <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
     <value>Terminal (Portable)</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
   </data>
   <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Set the tab color...</value>
+    <value>Set the tab color</value>
   </data>
   <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Paste</value>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <value>Reset tab title</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Rename tab title...</value>
+    <value>Rename tab title</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Resize pane</value>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <value>Switch to the last tab</value>
   </data>
   <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Search for tab...</value>
+    <value>Search for tab</value>
   </data>
   <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Toggle always on top mode</value>
@@ -450,10 +450,10 @@
     <value>Toggle command palette</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandHistoryCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Recent commands...</value>
+    <value>Recent commands</value>
   </data>
   <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Open suggestions...</value>
+    <value>Open suggestions</value>
   </data>
   <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Toggle command palette in command line mode</value>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <value>Break into the debugger</value>
   </data>
   <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Open settings...</value>
+    <value>Open settings</value>
   </data>
   <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Rename window to "{0}"</value>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <value>Reset window name</value>
   </data>
   <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>Rename window...</value>
+    <value>Rename window</value>
   </data>
   <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Display Terminal's current working directory</value>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <value>Quit the Terminal</value>
   </data>
   <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
-    <value>Set background opacity...</value>
+    <value>Set background opacity</value>
   </data>
   <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>Increase background opacity by {0}%</value>