[openmesh] Update to 10.0 and apply more love

[Osyotr]

Changelog: https://www.graphics.rwth-aachen.de/media/openmesh_static/Documentations/OpenMesh-Doc-Latest/a06138.html

• Don't copy binaries to packages root (VCI_COMMON_DO_NOT_COPY_POST_BUILD)
• Don't install library twice (VCI_NO_LIBRARY_INSTALL)
• Fix pkgconfig by adding debug suffix
• Don't build and install static and shared binaries simultaneously on linux (also fixes x64-linux-dynamic)

Note: download URL for some reason contains 10.0.0 instead of 10.0, but AFAICT version scheme has not been changed.

[MonicaLiu0311]

The usage test passed on x64-windows and x64-windows-static (header files found), can also be found via pkg_check_modules():

openmesh provides CMake targets:

  # this is heuristically generated, and may not be correct
  find_package(OpenMesh CONFIG REQUIRED)
  target_link_libraries(main PRIVATE OpenMeshCore OpenMeshTools)

openmesh provides pkg-config modules:

    # OpenMesh library
    openmesh