Align check for env var collection on remote

Checked all causes before applyToProcessEnvironment was used.

Fixes #197187

src/vs/platform/terminal/common/terminalEnvironment.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 
 import { OperatingSystem, OS } from 'vs/base/common/platform';
+import type { IShellLaunchConfig } from 'vs/platform/terminal/common/terminal';
 
 /**
  * Aggressively escape non-windows paths to prepare for being sent to a shell. This will do some
@@ -59,3 +60,11 @@ export function sanitizeCwd(cwd: string): string {
 	}
 	return cwd;
 }
+
+/**
+ * Determines whether the given shell launch config should use the environment variable collection.
+ * @param slc The shell launch config to check.
+ */
+export function shouldUseEnvironmentVariableCollection(slc: IShellLaunchConfig): boolean {
+	return !slc.strictEnv && !slc.hideFromUser;
+}

src/vs/server/node/remoteTerminalChannel.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ import { IExtensionManagementService } from 'vs/platform/extensionManagement/com
 import { IConfigurationService } from 'vs/platform/configuration/common/configuration';
 import { ILogService } from 'vs/platform/log/common/log';
 import { promiseWithResolvers } from 'vs/base/common/async';
+import { shouldUseEnvironmentVariableCollection } from 'vs/platform/terminal/common/terminalEnvironment';
 
 class CustomVariableResolver extends AbstractVariableResolverService {
 	constructor(
@@ -235,7 +236,7 @@ export class RemoteTerminalChannel extends Disposable implements IServerChannel<
 		);
 
 		// Apply extension environment variable collections to the environment
-		if (!shellLaunchConfig.strictEnv) {
+		if (shouldUseEnvironmentVariableCollection(shellLaunchConfig)) {
 			const entries: [string, IEnvironmentVariableCollection][] = [];
 			for (const [k, v, d] of args.envVariableCollections) {
 				entries.push([k, { map: deserializeEnvironmentVariableCollection(v), descriptionMap: deserializeEnvironmentDescriptionMap(d) }]);

src/vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProcessManager.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ import { IEnvironmentVariableCollection, IMergedEnvironmentVariableCollection }
 import { generateUuid } from 'vs/base/common/uuid';
 import { getActiveWindow, runWhenWindowIdle } from 'vs/base/browser/dom';
 import { mainWindow } from 'vs/base/browser/window';
+import { shouldUseEnvironmentVariableCollection } from 'vs/platform/terminal/common/terminalEnvironment';
 
 const enum ProcessConstants {
 	/**
@@ -436,7 +437,7 @@ export class TerminalProcessManager extends Disposable implements ITerminalProce
 			baseEnv = await this._terminalProfileResolverService.getEnvironment(this.remoteAuthority);
 		}
 		const env = await terminalEnvironment.createTerminalEnvironment(shellLaunchConfig, envFromConfigValue, variableResolver, this._productService.version, this._configHelper.config.detectLocale, baseEnv);
-		if (!this._isDisposed && !shellLaunchConfig.strictEnv && !shellLaunchConfig.hideFromUser) {
+		if (!this._isDisposed && shouldUseEnvironmentVariableCollection(shellLaunchConfig)) {
 			this._extEnvironmentVariableCollection = this._environmentVariableService.mergedCollection;
 
 			this._register(this._environmentVariableService.onDidChangeCollections(newCollection => this._onEnvironmentVariableCollectionChange(newCollection)));

src/vs/workbench/contrib/terminal/electron-sandbox/localTerminalBackend.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ import { IStatusbarService } from 'vs/workbench/services/statusbar/browser/statu
 import { memoize } from 'vs/base/common/decorators';
 import { StopWatch } from 'vs/base/common/stopwatch';
 import { IRemoteAgentService } from 'vs/workbench/services/remote/common/remoteAgentService';
+import { shouldUseEnvironmentVariableCollection } from 'vs/platform/terminal/common/terminalEnvironment';
 
 export class LocalTerminalBackendContribution implements IWorkbenchContribution {
 
@@ -373,7 +374,7 @@ class LocalTerminalBackend extends BaseTerminalBackend implements ITerminalBacke
 		const envFromConfigValue = this._configurationService.getValue<ITerminalEnvironment | undefined>(`terminal.integrated.env.${platformKey}`);
 		const baseEnv = await (shellLaunchConfig.useShellEnvironment ? this.getShellEnvironment() : this.getEnvironment());
 		const env = await terminalEnvironment.createTerminalEnvironment(shellLaunchConfig, envFromConfigValue, variableResolver, this._productService.version, this._configurationService.getValue(TerminalSettingId.DetectLocale), baseEnv);
-		if (!shellLaunchConfig.strictEnv && !shellLaunchConfig.hideFromUser) {
+		if (shouldUseEnvironmentVariableCollection(shellLaunchConfig)) {
 			const workspaceFolder = terminalEnvironment.getWorkspaceForTerminal(shellLaunchConfig.cwd, this._workspaceContextService, this._historyService);
 			await this._environmentVariableService.mergedCollection.applyToProcessEnvironment(env, { workspaceFolder }, variableResolver);
 		}