After the command is localized, it cannot be searched by keywords.

[yiliang114]

ADD ISSUE DESCRIPTION HERE

Version: 1.81.1
Commit: 6c3e3db
User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/115.0.0.0 Safari/537.36
Embedder: vscode.dev

Steps:

1. Open vscode.dev or VS Code App
2. Switch to a language other than the default, for example, Simplified Chinese.
3. Search command by shortcut key, for example, search toggle, some matching commands will appear.
4. But I search the keyword directly (incomplete command keyword), nothing will be matched.

[yiliang114]

However, in the English environment, commands can be searched through keywords.

[TylerLeonhardt]

This is similar to #157015 but easier to fix.

It isn't just scoped to Output.

There are a lot of these... and it all comes back to this allowing string here:

vscode/src/vs/workbench/common/views.ts

Line 78 in 79277e0

readonly title: ILocalizedString | string;

when I make that only accept ILocalizedString I get 47 compilation errors 😅

So, to fix this... we just need to:

• Remove string as an option for title in IViewContainerDescriptor
• Fix all compilation errors which really just means replacing all string titles with ILocalizedString titles

[yiliang114]

This is similar to #157015 but easier to fix.

It isn't just scoped to Output.

There are a lot of these... and it all comes back to this allowing string here:

vscode/src/vs/workbench/common/views.ts

Line 78 in 79277e0

readonly title: ILocalizedString | string;

when I make that only accept ILocalizedString I get 47 compilation errors 😅

So, to fix this... we just need to:

• Remove string as an option for title in IViewContainerDescriptor
• Fix all compilation errors which really just means replacing all string titles with ILocalizedString titles

@TylerLeonhardt I have already followed your suggested steps and have dealt with it.