Allow custom integrated terminal background and foreground colors

[kisstkondoros]

related #6450

[mention-bot]

By analyzing the blame information on this pull request, we identified @Tyriar to be a potential reviewer

[msftclas]

Hi @kisstkondoros, I'm your friendly neighborhood Microsoft Pull Request Bot (You can call me MSBOT). Thanks for your contribution!
You've already signed the contribution license agreement. Thanks!

The agreement was validated by Microsoft and real humans are currently evaluating your PR.

TTYL, MSBOT;

[Tyriar]

Unfortunately the custom colors stuff was removed from settings as we're determining whether it should be part of the UI themes. See #6766 and #6979 for more context. So I'm going to close this sorry.