Skip to content

Commit

Permalink
Generate en docs
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Milvus-doc-bot authored and Milvus-doc-bot committed Nov 18, 2024
1 parent 69fbccb commit 120d327
Show file tree
Hide file tree
Showing 310 changed files with 12,407 additions and 1,156 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion localization/v2.4.x/site/de/adminGuide/upgrade_milvus_cluster-helm.json
View file

Large diffs are not rendered by default.

28 changes: 14 additions & 14 deletions localization/v2.4.x/site/de/adminGuide/upgrade_milvus_cluster-helm.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ title: Milvus-Cluster mit Helm-Diagramm aufrüsten
d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"
></path>
</svg>
</button></h1><p>Diese Anleitung beschreibt, wie Sie Ihren Milvus-Cluster mit Milvus Helm Charts aufrüsten.</p>
</button></h1><p>Diese Anleitung beschreibt, wie Sie Ihren Milvus-Cluster mit Milvus Helm-Charts aufrüsten.</p>
<h2 id="Check-Milvus-Helm-Chart" class="common-anchor-header">Milvus Helm Chart prüfen<button data-href="#Check-Milvus-Helm-Chart" class="anchor-icon" translate="no">
<svg translate="no"
aria-hidden="true"
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@ zilliztech/milvus 4.1.0 2.3.0 Milvus is an ope
<tr><td><code translate="no">o</code></td><td>Vorgang</td><td><code translate="no">update</code></td><td>Falsch</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>Sobald Sie sichergestellt haben, dass sich alle Einsätze in Ihrer Milvus-Instanz in ihrem normalen Status befinden. Sie können den folgenden Befehl ausführen, um die Milvus-Instanz auf 2.4.15 zu aktualisieren.</p>
<p>Sobald Sie sichergestellt haben, dass sich alle Einsätze in Ihrer Milvus-Instanz in ihrem normalen Status befinden, können Sie den folgenden Befehl ausführen. Sie können den folgenden Befehl ausführen, um die Milvus-Instanz auf 2.4.15 zu aktualisieren.</p>
<pre><code translate="no" class="language-shell">sh rollingUpdate.<span class="hljs-property">sh</span> -n <span class="hljs-keyword">default</span> -i my-release -o update -t <span class="hljs-number">2.4</span><span class="hljs-number">.15</span> -w <span class="hljs-string">&#x27;milvusdb/milvus:v2.4.15&#x27;</span>
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre>
<div class="alert note">
Expand Down Expand Up @@ -153,7 +153,7 @@ zilliztech/milvus 4.1.0 2.3.0 Milvus is an ope
<pre><code translate="no" class="language-shell">helm repo update
helm upgrade my-release zilliztech/milvus --reuse-values --version=<span class="hljs-number">4.1</span><span class="hljs-number">.24</span> <span class="hljs-comment"># use the helm chart version here</span>
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre>
<p>Verwenden Sie die Helm-Diagrammversion im vorangegangenen Befehl. Einzelheiten dazu, wie Sie die Helm-Diagrammversion erhalten, finden Sie unter <a href="#Check-the-Milvus-version">Prüfen der Milvus-Version</a>.</p>
<p>Verwenden Sie die Helm-Diagrammversion im vorangegangenen Befehl. Einzelheiten dazu, wie Sie die Helm-Chart-Version erhalten, finden Sie unter <a href="#Check-the-Milvus-version">Prüfen der Milvus-Version</a>.</p>
<h2 id="Migrate-the-metadata" class="common-anchor-header">Migrieren Sie die Metadaten<button data-href="#Migrate-the-metadata" class="anchor-icon" translate="no">
<svg translate="no"
aria-hidden="true"
Expand Down Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@ my-release-pulsar-zookeeper<span class="hljs-number">-2</span>
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre>
<h3 id="4-Migrate-the-metadata" class="common-anchor-header">4. Migrieren Sie die Metadaten</h3><p>Eine wichtige Änderung in Milvus 2.2 ist die Metadatenstruktur der Segmentindizes. Daher müssen Sie Helm verwenden, um die Metadaten beim Upgrade von Milvus von v2.1.x auf v2.2.0 zu migrieren. Hier finden Sie <a href="https://github.com/milvus-io/milvus/blob/master/deployments/migrate-meta/migrate.sh">ein Skript</a>, mit dem Sie Ihre Metadaten sicher migrieren können.</p>
<p>Dieses Skript gilt nur für Milvus, das auf einem K8s-Cluster installiert ist. Wenn während des Prozesses ein Fehler auftritt, sollten Sie zunächst mit der Rollback-Operation auf die vorherige Version zurückkehren.</p>
<p>In der folgenden Tabelle sind die Operationen aufgeführt, die Sie bei der Migration von Metadaten durchführen können.</p>
<p>In der folgenden Tabelle sind die Operationen aufgeführt, die Sie für die Metamigration durchführen können.</p>
<table>
<thead>
<tr><th>Parameter</th><th>Beschreibung</th><th>Standardwert</th><th>Erforderlich</th></tr>
Expand All @@ -235,25 +235,25 @@ my-release-pulsar-zookeeper<span class="hljs-number">-2</span>
<li>Migrieren Sie die Milvus-Metadaten.</li>
<li>Starten Sie die Milvus-Komponenten mit einem neuen Image.</li>
</ol>
<h4 id="2-Upgrade-Milvus-from-v21x-to-2415" class="common-anchor-header">2. Upgrade von Milvus von v2.1.x auf 2.4.15</h4><p>Die folgenden Befehle gehen davon aus, dass Sie Milvus von v2.1.4 auf 2.4.15 aktualisieren. Ändern Sie sie auf die Versionen, die Ihren Anforderungen entsprechen.</p>
<h4 id="2-Upgrade-Milvus-from-v21x-to-220" class="common-anchor-header">2. Upgrade von Milvus von v2.1.x auf 2.2.0</h4><p>Die folgenden Befehle gehen davon aus, dass Sie Milvus von v2.1.4 auf 2.2.0 aktualisieren. Ändern Sie sie auf die Versionen, die Ihren Anforderungen entsprechen.</p>
<ol>
<li><p>Geben Sie den Namen der Milvus-Instanz, die Quell-Milvus-Version und die Ziel-Milvus-Version an.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -s 2.1.4 -t 2.4.15
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -s 2.1.4 -t 2.2.0
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
<li><p>Geben Sie den Namespace mit <code translate="no">-n</code> an, wenn Ihr Milvus nicht im Standard-Namespace von K8s installiert ist.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
<li><p>Geben Sie den Wurzelpfad mit <code translate="no">-r</code> an, wenn Ihr Milvus mit dem benutzerdefinierten <code translate="no">rootpath</code> installiert wurde.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15 -r by-dev
<li><p>Geben Sie den Wurzelpfad mit <code translate="no">-r</code> an, wenn Ihr Milvus mit dem benutzerdefinierten <code translate="no">rootpath</code> installiert ist.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0 -r by-dev
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
<li><p>Geben Sie das Bild-Tag mit <code translate="no">-w</code> an, wenn Ihr Milvus mit einem benutzerdefinierten <code translate="no">image</code> installiert ist.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15 -r by-dev -w milvusdb/milvus:v2.4.15
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0 -r by-dev -w milvusdb/milvus:v2.2.0
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
<li><p>Setzen Sie <code translate="no">-d true</code>, wenn Sie den Migrations-Pod nach Abschluss der Migration automatisch entfernen möchten.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15 -w milvusdb/milvus:v2.4.15 -d <span class="hljs-literal">true</span>
<li><p>Legen Sie <code translate="no">-d true</code> fest, wenn Sie den Migrations-Pod automatisch entfernen möchten, nachdem die Migration abgeschlossen ist.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0 -w milvusdb/milvus:v2.2.0 -d <span class="hljs-literal">true</span>
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
<li><p>Machen Sie einen Rollback und migrieren Sie erneut, wenn die Migration fehlschlägt.</p>
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15 -r by-dev -o rollback -w milvusdb/milvus:v2.1.1
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.4.15 -r by-dev -o migrate -w milvusdb/milvus:v2.4.15
<pre><code translate="no">./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0 -r by-dev -o rollback -w milvusdb/milvus:v2.1.4
./migrate.sh -i my-release -n milvus -s 2.1.4 -t 2.2.0 -r by-dev -o migrate -w milvusdb/milvus:v2.2.0
<button class="copy-code-btn"></button></code></pre></li>
</ol>
2 changes: 1 addition & 1 deletion localization/v2.4.x/site/de/getstarted/run-milvus-k8s/install_cluster-helm.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
{"codeList":["$ kubectl get sc\n\nNAME PROVISIONER RECLAIMPOLICY VOLUMEBIINDINGMODE ALLOWVOLUMEEXPANSION AGE\nstandard (default) k8s.io/minikube-hostpath Delete Immediate false \n","$ helm repo add milvus https://zilliztech.github.io/milvus-helm/\n","helm repo add zilliztech https://zilliztech.github.io/milvus-helm\nhelm repo update\n# upgrade existing helm release\nhelm upgrade my-release zilliztech/milvus\n","$ helm repo update\n","$ helm install my-release milvus/milvus\n","$ kubectl get pods\n","NAME READY STATUS RESTARTS AGE\nmy-release-etcd-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-etcd-1 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-etcd-2 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-datanode-68cb87dcbd-4khpm 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-indexnode-5c5f7b5bd9-l8hjg 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-milvus-mixcoord-7fb9488465-dmbbj 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-proxy-6bd7f5587-ds2xv 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-milvus-querynode-5cd8fff495-k6gtg 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-minio-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-1 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-2 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-3 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-autorecovery-86f5dbdf77-lchpc 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-pulsar-bookkeeper-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-bookkeeper-1 1/1 Running 0 98s\nmy-release-pulsar-broker-556ff89d4c-2m29m 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-proxy-6fbd75db75-nhg4v 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-zookeeper-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-zookeeper-metadata-98zbr 0/1 Completed 0 3m24s\n","$ kubectl get pod my-release-milvus-proxy-6bd7f5587-ds2xv --template\n='{{(index (index .spec.containers 0).ports 0).containerPort}}{{\"\\n\"}}'\n19530\n","$ kubectl port-forward service/my-release-milvus 27017:19530\nForwarding from 127.0.0.1:27017 -> 19530\n","$ kubectl port-forward --address 0.0.0.0 service/my-release-milvus 27017:19530\nForwarding from 0.0.0.0:27017 -> 19530\n","$ helm template my-release milvus/milvus > milvus_manifest.yaml\n","$ wget https://raw.githubusercontent.com/milvus-io/milvus/master/deployments/offline/requirements.txt\n$ wget https://raw.githubusercontent.com/milvus-io/milvus/master/deployments/offline/save_image.py\n","$ pip3 install -r requirements.txt\n$ python3 save_image.py --manifest milvus_manifest.yaml\n","$ for image in $(find . -type f -name \"*.tar.gz\") ; do gunzip -c $image | docker load; done\n","$ kubectl apply -f milvus_manifest.yaml\n","$ helm repo update\n$ helm upgrade my-release zilliztech/milvus\n","$ helm uninstall my-release\n"],"headingContent":"","anchorList":[{"label":"Milvus in Kubernetes mit Helm starten","href":"Run-Milvus-in-Kubernetes-with-Helm","type":1,"isActive":false},{"label":"Übersicht","href":"Overview","type":2,"isActive":false},{"label":"Voraussetzungen","href":"Prerequisites","type":2,"isActive":false},{"label":"Milvus Helm Chart installieren","href":"Install-Milvus-Helm-Chart","type":2,"isActive":false},{"label":"Online-Installation","href":"Online-install","type":2,"isActive":false},{"label":"Offline-Installation","href":"Offline-install","type":2,"isActive":false},{"label":"Upgrade des laufenden Milvus-Clusters","href":"Upgrade-running-Milvus-cluster","type":2,"isActive":false},{"label":"Milvus deinstallieren","href":"Uninstall-Milvus","type":2,"isActive":false},{"label":"Wie geht es weiter?","href":"Whats-next","type":2,"isActive":false}]}
{"codeList":["$ kubectl get sc\n\nNAME PROVISIONER RECLAIMPOLICY VOLUMEBIINDINGMODE ALLOWVOLUMEEXPANSION AGE\nstandard (default) k8s.io/minikube-hostpath Delete Immediate false \n","$ helm repo add milvus https://github.com/zilliztech/milvus-helm\n","helm repo add zilliztech https://github.com/zilliztech/milvus-helm\nhelm repo update\n# upgrade existing helm release\nhelm upgrade my-release zilliztech/milvus\n","$ helm repo update\n","$ helm install my-release milvus/milvus\n","$ kubectl get pods\n","NAME READY STATUS RESTARTS AGE\nmy-release-etcd-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-etcd-1 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-etcd-2 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-datanode-68cb87dcbd-4khpm 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-indexnode-5c5f7b5bd9-l8hjg 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-milvus-mixcoord-7fb9488465-dmbbj 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-milvus-proxy-6bd7f5587-ds2xv 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-milvus-querynode-5cd8fff495-k6gtg 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-minio-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-1 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-2 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-minio-3 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-autorecovery-86f5dbdf77-lchpc 1/1 Running 0 3m24s\nmy-release-pulsar-bookkeeper-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-bookkeeper-1 1/1 Running 0 98s\nmy-release-pulsar-broker-556ff89d4c-2m29m 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-proxy-6fbd75db75-nhg4v 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-zookeeper-0 1/1 Running 0 3m23s\nmy-release-pulsar-zookeeper-metadata-98zbr 0/1 Completed 0 3m24s\n","$ kubectl get pod my-release-milvus-proxy-6bd7f5587-ds2xv --template\n='{{(index (index .spec.containers 0).ports 0).containerPort}}{{\"\\n\"}}'\n19530\n","$ kubectl port-forward service/my-release-milvus 27017:19530\nForwarding from 127.0.0.1:27017 -> 19530\n","$ kubectl port-forward --address 0.0.0.0 service/my-release-milvus 27017:19530\nForwarding from 0.0.0.0:27017 -> 19530\n","$ helm template my-release milvus/milvus > milvus_manifest.yaml\n","$ wget https://raw.githubusercontent.com/milvus-io/milvus/master/deployments/offline/requirements.txt\n$ wget https://raw.githubusercontent.com/milvus-io/milvus/master/deployments/offline/save_image.py\n","$ pip3 install -r requirements.txt\n$ python3 save_image.py --manifest milvus_manifest.yaml\n","$ for image in $(find . -type f -name \"*.tar.gz\") ; do gunzip -c $image | docker load; done\n","$ kubectl apply -f milvus_manifest.yaml\n","$ helm repo update\n$ helm upgrade my-release zilliztech/milvus\n","$ helm uninstall my-release\n"],"headingContent":"Run Milvus in Kubernetes with Helm","anchorList":[{"label":"Milvus in Kubernetes mit Helm starten","href":"Run-Milvus-in-Kubernetes-with-Helm","type":1,"isActive":false},{"label":"Übersicht","href":"Overview","type":2,"isActive":false},{"label":"Voraussetzungen","href":"Prerequisites","type":2,"isActive":false},{"label":"Milvus Helm Chart installieren","href":"Install-Milvus-Helm-Chart","type":2,"isActive":false},{"label":"Online-Installation","href":"Online-install","type":2,"isActive":false},{"label":"Offline-Installation","href":"Offline-install","type":2,"isActive":false},{"label":"Upgrade des laufenden Milvus-Clusters","href":"Upgrade-running-Milvus-cluster","type":2,"isActive":false},{"label":"Milvus deinstallieren","href":"Uninstall-Milvus","type":2,"isActive":false},{"label":"Wie geht es weiter?","href":"Whats-next","type":2,"isActive":false}]}
Loading

0 comments on commit 120d327

Please sign in to comment.