test: フォローしていないユーザーからの自分への返信が含まれることを確認するテストを追加

test: フォローしていないユーザーからの自分への返信が含まれることを確認するテストを追加 #11598