fix(backend): ノートを連合する際にリモートユーザーのacctの大小文字を区別して処理している問題を修正

fix(backend): ノートを連合する際にリモートユーザーのacctの大小文字を区別して処理している問題を修正 #13168