feat(frontend/aiscript): MFMを考慮してテキストを操作する関数を追加

feat(frontend/aiscript): MFMを考慮してテキストを操作する関数を追加 #13309