New translations ja-JP.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -457,6 +457,7 @@ aboutX: "Informazioni su {x}"
 emojiStyle: "Stile emoji"
 native: "Nativo"
 disableDrawer: "Non mostrare il menù sul drawer"
+showNoteActionsOnlyHover: "Mostra le azioni delle Note solo al passaggio del mouse"
 noHistory: "Nessuna cronologia"
 signinHistory: "Storico degli accessi al profilo"
 enableAdvancedMfm: "Attiva MFM avanzati"
@@ -811,7 +812,7 @@ pubSub: "Publish/Subscribe del profilo"
 lastCommunication: "La comunicazione più recente"
 resolved: "Risolto"
 unresolved: "Non risolto"
-breakFollow: "Smetti di seguire"
+breakFollow: "Non seguire"
 breakFollowConfirm: "Vuoi davvero togliere follower?"
 itsOn: "Abilitato"
 itsOff: "Disabilitato"
@@ -853,6 +854,7 @@ tenMinutes: "10 minuti"
 oneHour: "1 ora"
 oneDay: "1 giorno"
 oneWeek: "1 settimana"
+oneMonth: "Un mese"
 reflectMayTakeTime: "Potrebbe essere necessario un po' di tempo perché ciò abbia effetto."
 failedToFetchAccountInformation: "Impossibile recuperare le informazioni sul profilo"
 rateLimitExceeded: "Superato il limite di richieste."
@@ -1533,7 +1535,7 @@ _permissions:
   "read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti"
   "write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti"
   "read:following": "Vedi le informazioni di follow"
-  "write:following": "Seguiti/ Smetti di seguire"
+  "write:following": "Seguire / Non seguire altri profili"
   "read:messaging": "Visualizzare la chat"
   "write:messaging": "Gestire la chat"
   "read:mutes": "Vedi i profili silenziati"
@@ -1673,7 +1675,7 @@ _profile:
 _exportOrImport:
   allNotes: "Tutte le note"
   favoritedNotes: "Note preferite"
-  followingList: "Follows"
+  followingList: "Follow"
   muteList: "Elenco profili silenziati"
   blockingList: "Elenco profili bloccati"
   userLists: "Liste"