Fix(frontend): 削除して編集で引用ありを消せない

[tai-cha]

What

削除して編集で引用を消すためにprops.renoteを直接利用せずいったん保管して消せるように

Why

Fix #14476
Close #15245

Additional info (optional)

変数名の命名が微妙な気がするのでいい代替があれば変えたい

Checklist

• Read the contribution guide
• Test working in a local environment
• (If needed) Add story of storybook
• (If needed) Update CHANGELOG.md
• (If possible) Add tests

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 19.87%. Comparing base (13439e0) to head (91f2634).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           develop   #15249       +/-   ##
============================================
- Coverage    40.31%   19.87%   -20.44%     
============================================
  Files         1564      729      -835     
  Lines       198083   104055    -94028     
  Branches      3837     1200     -2637     
============================================
- Hits         79863    20686    -59177     
+ Misses      117617    82815    -34802     
+ Partials       603      554       -49     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Sayamame-beans]

私が見た限り/試した限りでは良さそうです! ありがとうございます!