Skip to content

Conversation

@mouahrara
Copy link

My pull request includes the fr.json file for basic translations.
Additionally, I am attaching a zip file containing the translation files that are not part of the Github repository:

  • [CP] SpousesIsland/i18n/fr.json
  • [CP] SpousesIsland/assets/Devan/Dialogue_fr.json
  • [MFM] SpousesIsland/i18n/fr.json

The zip file also contains the file [CP] SpousesIsland/assets/Devan.json. This file is a slightly modified version of the original file to fix certain events. Here are the details of the changes:

  • Railroad event
    • It seems that @ is not replaced by the player's name in the quickQuestion. The @? message has been replaced by ....
    • The two choices in the first quickQuestion display the value of the key i18n:Event.Railroad_start-s2. The first choice has been replaced by i18n:Event.Railroad_start-s1.
  • Forest event
    • An error in Devan's name causes the event to end prematurely. The instruction speak devan has been replaced by speak Devan.
    • An error in the name of the translation key prevents the translation from being displayed properly. The key Event.Forest_q has been replaced by Event.Forest_question.
    • An extra closing brace after i18n:Event.Forest_s1 has been removed.
    • The event ends before the last dialog because of an extra (break). This (break) has been removed.

The zip file:
SpousesIsland.zip

@mouahrara mouahrara force-pushed the SpousesIsland/feature/french-translation branch from 1f3d198 to 3ba51ef Compare September 27, 2023 19:18
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant